碧牡丹 碧牡丹
绣罢双鸾字。
筝院靓，帘垂地。
倚镜妆慵，传出脸情眉意。
多事啼鹃，又唤春愁起。
对离觞，总无味。
画堂里，红烛销成泪。
惊心绿杨嘶骑。
月冷秦楼，箫声如诉憔悴。
谁向屏风，写别程千里。
几重山，几重水。
繡罷雙鸞字。
箏院靚，簾垂地。
倚鏡妝慵，傳出臉情眉意。
多事啼鵑，又喚春愁起。
對離觴，總無味。
畫堂裏，紅燭銷成淚。
驚心綠楊嘶騎。
月冷秦樓，簫聲如訴憔悴。
誰向屏風，寫別程千里。
幾重山，幾重水。
分享
译文
绣好了双飞的鸳鸯字样。 筝院中娇美动人，帘幕垂地。 靠着镜子懒散地打扮，流露出脸上的神情和眉间的情意。 多事的杜鹃又唤起了春愁。 面对离别时的酒杯，总是觉得没有滋味。 在画堂中，红烛燃烧成了泪。 惊心动魄的绿杨树下马嘶声。 月光冷清的秦楼，箫声如诉，显得憔悴。 谁在屏风上写下离别的行程千里。 山峦重重，水波荡漾。繡好了雙飛的鴛鴦字樣。 箏院中嬌美動人，簾幕垂地。 靠着鏡子懶散地打扮，流露出臉上的神情和眉間的情意。 多事的杜鵑又喚起了春愁。 面對離別時的酒杯，總是覺得沒有滋味。 在畫堂中，紅燭燃燒成了淚。 驚心動魄的綠楊樹下馬嘶聲。 月光冷清的秦樓，簫聲如訴，顯得憔悴。 誰在屏風上寫下離別的行程千里。 山巒重重，水波盪漾。
注释
双鸾：双飞的鸳鸯，常比喻美好的爱情。 啼鹃：杜鹃鸟，因其叫声凄切，常用来比喻离别的悲伤。 离觞：离别时的酒杯。 秦楼：秦代楼阁，泛指高楼。 憔悴：形容人瘦弱，面色不好。 屏风：古代室内装饰品，常用于书写诗句或画作。雙鸞：雙飛的鴛鴦，常比喻美好的愛情。 啼鵑：杜鵑鳥，因其叫聲悽切，常用來比喻離別的悲傷。 離觴：離別時的酒杯。 秦樓：秦代樓閣，泛指高樓。 憔悴：形容人瘦弱，面色不好。 屏風：古代室內裝飾品，常用於書寫詩句或畫作。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子在离别之际的愁绪。诗中通过绣鸾字、筝院、镜妆等意象，营造出一种温馨而凄美的氛围。‘绣罢双鸾字’和‘倚镜妆慵’两句，既展现了女子的美丽，又流露出她内心的柔情。‘多事啼鹃’和‘对离觞’等句，则将离别之情表达得淋漓尽致。整首诗语言优美，意境深远，令人感慨万千。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在離別之際的愁緒。詩中通過繡鸞字、箏院、鏡妝等意象，營造出一種溫馨而悽美的氛圍。‘繡罷雙鸞字’和‘倚鏡妝慵’兩句，既展現了女子的美麗，又流露出她內心的柔情。‘多事啼鵑’和‘對離觴’等句，則將離別之情表達得淋漓盡致。整首詩語言優美，意境深遠，令人感慨萬千。