八声甘州 其五 立 八聲甘州 其五 立
忆立时初出绣纬中,偏爱画栏东。
正伤春人独,落花微雨,归燕帘拢。
添个小鬟扶着,香下四眉峰。
遮却湘裙半,一树嫣红。
曾似羽林夜约,累卿卿待久,酸透双弓。
斗腰支谁俊,私语更喁喁。
愿天怜比肩人瘦,把双魂吹化海棠风。
还记否柳绵撩乱,蓦地相逢?
憶立時初出繡緯中,偏愛畫欄東。
正傷春人獨,落花微雨,歸燕簾攏。
添個小鬟扶着,香下四眉峯。
遮卻湘裙半,一樹嫣紅。
曾似羽林夜約,累卿卿待久,酸透雙弓。
鬥腰支誰俊,私語更喁喁。
願天憐比肩人瘦,把雙魂吹化海棠風。
還記否柳綿撩亂,驀地相逢?
分享
译文
记得当时初次站在绣纬之中,偏爱画栏的东边。正是春天伤感的时候,独自一人,落花飘零,细雨蒙蒙,归来的燕子在帘笼中穿梭。有个小丫鬟扶着我,香气四溢,眉峰弯弯。遮住了湘裙的一半,一树嫣红的花朵。記得當時初次站在繡緯之中,偏愛畫欄的東邊。正是春天傷感的時候,獨自一人,落花飄零,細雨濛濛,歸來的燕子在簾籠中穿梭。有個小丫鬟扶着我,香氣四溢,眉峯彎彎。遮住了湘裙的一半,一樹嫣紅的花朵。
注释
1. 绣纬:绣花用的绸缎。2. 画栏:有彩绘的栏杆。3. 湘裙:指美丽的裙子。4. 羽林:古代禁卫军的名称。5. 双弓:指双眉。6. 柳绵:柳絮。1. 繡緯:繡花用的綢緞。2. 畫欄:有彩繪的欄杆。3. 湘裙:指美麗的裙子。4. 羽林:古代禁衛軍的名稱。5. 雙弓:指雙眉。6. 柳綿:柳絮。
赏析
这首诗通过细腻的描写,展现了诗人对美好时光的回忆和怀念。诗中的意象丰富,情感真挚,语言优美,富有画面感,让人感受到了诗人内心的哀愁和对往昔的留恋。這首詩通過細膩的描寫,展現了詩人對美好時光的回憶和懷念。詩中的意象豐富,情感真摯,語言優美,富有畫面感,讓人感受到了詩人內心的哀愁和對往昔的留戀。