八声甘州 其六 去 八聲甘州 其六 去
忆去时红浪涨衾窝,一半泪痕多。
把兰心玉体,通宵赠遍,重赠秋波。
指点画楼珠箔,明日是星河。
留著飞龙骨,甘为伊拖。
若道梦中遇也,却分明换得,凤帕香罗。
便生涯是梦,梦肯再来么?
送春归一天花雨,问何人禅榻伴维摩?
从此后凄年苦夜,细细消磨。
憶去時紅浪漲衾窩,一半淚痕多。
把蘭心玉體,通宵贈遍,重贈秋波。
指點畫樓珠箔,明日是星河。
留著飛龍骨,甘爲伊拖。
若道夢中遇也,卻分明換得,鳳帕香羅。
便生涯是夢,夢肯再來麼?
送春歸一天花雨,問何人禪榻伴維摩?
從此後悽年苦夜,細細消磨。
分享
译文
回忆起离别时红浪般涨满的被窝,泪痕洒满一半。把兰花般的心灵和玉石般的身体,整夜都赠予你,再次送给你秋波。指着画楼的珠箔,明日就是星河。留下那飞龙般的骨肉,甘愿为你拖累。回憶起離別時紅浪般漲滿的被窩,淚痕灑滿一半。把蘭花般的心靈和玉石般的身體,整夜都贈予你,再次送給你秋波。指着畫樓的珠箔,明日就是星河。留下那飛龍般的骨肉,甘願爲你拖累。
注释
衾窝:被褥。兰心玉体:指女子美好的心灵和身体。珠箔:珠帘。飞龙骨:比喻英俊的男子。维摩:维摩诘,佛教人物,此处指高僧。衾窩:被褥。蘭心玉體:指女子美好的心靈和身體。珠箔:珠簾。飛龍骨:比喻英俊的男子。維摩:維摩詰,佛教人物,此處指高僧。
赏析
此诗以离别为背景,通过描绘离别时的情景和心情,表达了诗人对爱情的执着和无奈。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。此詩以離別爲背景,通過描繪離別時的情景和心情,表達了詩人對愛情的執着和無奈。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。