顾王遗址 顧王遺址

gù wáng yí zhǐ

易时敏 宋 易時敏 宋

yì shí mǐn · sòng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn树shù芊qiān芊qiān暮mù霭ǎi平píng，顾gù王wáng曾céng此cǐ保bǎo孤gū城chéng。

雷léi封fēng已yǐ并bìng田tián同tóng井jǐng，烟yān爨cuàn犹yóu疑yí灶zào满mǎn营yíng。

当dāng代dài貔pí貅xiū谁shuí削xuē迹jì，芳fāng春chūn杜dù宇yǔ自zì呼hū名míng。

黍shǔ离lí行xíng迈mài应yīng相xiāng似shì，倍bèi感gǎn诗shī家jiā咏yǒng叹tàn情qíng。

远树芊芊暮霭平，顾王曾此保孤城。

雷封已并田同井，烟爨犹疑灶满营。

当代貔貅谁削迹，芳春杜宇自呼名。

黍离行迈应相似，倍感诗家咏叹情。

遠樹芊芊暮靄平，顧王曾此保孤城。

雷封已並田同井，煙爨猶疑竈滿營。

當代貔貅誰削跡，芳春杜宇自呼名。

黍離行邁應相似，倍感詩家詠歎情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远树芋芋傍晚雾霭平，看王曾这保卫孤城。雷封已经和田同井，烟火还是怀疑灶满营。当代勇猛之师谁销声匿迹，芳春杜宇从直呼其名。黍离远行应相似，倍感诗人咏叹爱情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠樹芋芋傍晚霧靄平，看王曾這保衛孤城。雷封已經和田同井，煙火還是懷疑竈滿營。當代勇猛之師誰銷聲匿跡，芳春杜宇從直呼其名。黍離遠行應相似，倍感詩人詠歎愛情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芊芊：形容草木茂盛的样子。顾王：指古代地名。孤城：孤立无援的城池。雷封：古代帝王封地的仪式。田同井：指土地制度。烟爨：烟火。灶满营：形容炊烟袅袅，如同军营。貔貅：古代神话中的神兽，比喻勇猛的士兵。杜宇：古代神话中的鸟，比喻春天。黍离：古代诗篇《黍离》中的意象，比喻荒凉。行迈：行走。诗家：诗人。咏叹：吟咏感叹。芊芊：形容草木茂盛的樣子。顧王：指古代地名。孤城：孤立無援的城池。雷封：古代帝王封地的儀式。田同井：指土地制度。煙爨：煙火。竈滿營：形容炊煙裊裊，如同軍營。貔貅：古代神話中的神獸，比喻勇猛的士兵。杜宇：古代神話中的鳥，比喻春天。黍離：古代詩篇《黍離》中的意象，比喻荒涼。行邁：行走。詩家：詩人。詠歎：吟詠感嘆。

赏析

远树芋芋傍晚雾霭平，看王曾这保卫孤城。雷封已经和田同井，烟火还是怀疑灶满营。当代勇猛之师谁销声匿迹，芳春杜宇从直呼其名。黍离远行应相似，倍感诗人咏叹爱情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠樹芋芋傍晚霧靄平，看王曾這保衛孤城。雷封已經和田同井，煙火還是懷疑竈滿營。當代勇猛之師誰銷聲匿跡，芳春杜宇從直呼其名。黍離遠行應相似，倍感詩人詠歎愛情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表