虞美人草 虞美人草

yú měi rén cǎo

易士达 易士達

yì shì dá · sòng

标签: 诗词詩詞

jiāngshuāihànxīngjiārénzhàngzuìnánxǐng

liánxuèrǎnyuántóucǎozhízhìjīntíng

霸业将衰汉业兴,佳人玉帐醉难醒。

可怜血染原头草,直至如今舞不停。

霸業將衰漢業興,佳人玉帳醉難醒。

可憐血染原頭草,直至如今舞不停。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大业将衰败汉业兴起,佳人醉卧在玉帐中难以醒来。可怜那染上鲜血的草地上的草,直到如今还在不停舞动。大業將衰敗漢業興起,佳人醉臥在玉帳中難以醒來。可憐那染上鮮血的草地上的草,直到如今還在不停舞動。

注释

1. 霸业:指强大的国家或事业。2. 汉业:指汉朝的事业。3. 玉帐:华丽的帐篷,常用来指代富贵之地。4. 血染原头草:比喻战争中的残酷场面。1. 霸業:指強大的國家或事業。2. 漢業:指漢朝的事業。3. 玉帳:華麗的帳篷,常用來指代富貴之地。4. 血染原頭草:比喻戰爭中的殘酷場面。

赏析

这首诗以虞美人草为意象,表达了战争带来的悲剧和对和平的渴望。诗中通过对霸业衰败和汉业兴起的对比,以及佳人醉卧玉帐的描绘,突显了战争的残酷和生命的脆弱。最后一句‘直至如今舞不停’更是形象地表现了虞美人草的坚韧,寓意着历史的传承和生命的顽强。這首詩以虞美人草爲意象,表達了戰爭帶來的悲劇和對和平的渴望。詩中通過對霸業衰敗和漢業興起的對比,以及佳人醉臥玉帳的描繪,突顯了戰爭的殘酷和生命的脆弱。最後一句‘直至如今舞不停’更是形象地表現了虞美人草的堅韌,寓意着歷史的傳承和生命的頑強。

← 返回诗文列表