夜宿合塘铺借壁间韵二首 夜宿合塘鋪借壁間韻二首

yè sù hé táng pù jiè bì jiān yùn èr shǒu

易士达 宋 易士達 宋

yì shì dá · sòng

标签： 诗词詩詞

对duì床chuáng风fēng雨yǔ话huà辛xīn酸suān，客kè枕zhěn凄qī凉liáng寐mèi不bù安ān。

须xū信xìn在zài家jiā贫pín亦yì乐lè，征zhēng衫shān赢yíng得dé带dài围wéi宽kuān。

对床风雨话辛酸，客枕凄凉寐不安。

须信在家贫亦乐，征衫赢得带围宽。

對牀風雨話辛酸，客枕淒涼寐不安。

須信在家貧亦樂，征衫贏得帶圍寬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对床风雨话辛酸，客人枕头凄凉睡不安。必须相信在家里贫穷也是快乐，征衫赢得带围宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對牀風雨話辛酸，客人枕頭淒涼睡不安。必須相信在家裏貧窮也是快樂，征衫贏得帶圍寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘合塘铺’指地名，‘借壁间韵’指借他人墙壁吟诗，‘辛酸’形容旅途艰辛，‘客枕凄凉’描绘旅途中的孤独寂寞，‘征衫’指行旅的衣物，‘带围宽’形容衣带宽松，意指心情舒畅。詩中‘合塘鋪’指地名，‘借壁間韻’指借他人牆壁吟詩，‘辛酸’形容旅途艱辛，‘客枕淒涼’描繪旅途中的孤獨寂寞，‘征衫’指行旅的衣物，‘帶圍寬’形容衣帶寬鬆，意指心情舒暢。

赏析

对床风雨话辛酸，客人枕头凄凉睡不安。必须相信在家里贫穷也是快乐，征衫赢得带围宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對牀風雨話辛酸，客人枕頭淒涼睡不安。必須相信在家裏貧窮也是快樂，征衫贏得帶圍寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表