梅花吟 梅花吟
孤山和靖真奇士，绕屋种梅清彻底。
暗香和月透窗，压尽几多红与紫。
挨排花品果为魁，南枝向暖首先开。
当时疏影横斜句，几度吟从笔底来。
劝君莫奏城头角，吹得梢头花片落。
孤山和靖真奇士，繞屋種梅清徹底。
暗香和月透窗，壓盡幾多紅與紫。
挨排花品果爲魁，南枝向暖首先開。
當時疏影橫斜句，幾度吟從筆底來。
勸君莫奏城頭角，吹得梢頭花片落。
分享
译文
孤山和靖真是奇才，绕屋种梅清彻底。暗香和月透过窗户，压完多少红和紫色。挨排花品果为魁，南支向暖首先打开。当时疏影横斜句，几度吟从笔底来。劝告你不要上城头角，吹得梢头花瓣落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤山和靖真是奇才，繞屋種梅清徹底。暗香和月透過窗戶，壓完多少紅和紫色。挨排花品果爲魁，南支向暖首先打開。當時疏影橫斜句，幾度吟從筆底來。勸告你不要上城頭角，吹得梢頭花瓣落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘孤山和靖真奇士’指的是北宋诗人林逋，他隐居在杭州西湖孤山，种植梅花。‘暗香’指梅花的幽香，‘透窗’表示梅香透过窗户传入室内。‘压尽几多红与紫’指梅花的高洁超过其他花卉。‘南枝向暖首先开’说明梅花在温暖的南枝上首先开放。‘当时疏影横斜句’指的是诗人苏轼的诗句‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’，‘几度吟从笔底来’表示诗人多次从笔下吟咏这些美景。‘劝君莫奏城头角’是诗人劝告他人不要吹奏城头角声，以免惊动梅花，‘吹得梢头花片落’意味着梅花被吹落。全诗通过对梅花的描写，表达了诗人对高洁品质的赞美和对自然美景的喜爱。詩中‘孤山和靖真奇士’指的是北宋詩人林逋，他隱居在杭州西湖孤山，種植梅花。‘暗香’指梅花的幽香，‘透窗’表示梅香透過窗戶傳入室內。‘壓盡幾多紅與紫’指梅花的高潔超過其他花卉。‘南枝向暖首先開’說明梅花在溫暖的南枝上首先開放。‘當時疏影橫斜句’指的是詩人蘇軾的詩句‘疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏’，‘幾度吟從筆底來’表示詩人多次從筆下吟詠這些美景。‘勸君莫奏城頭角’是詩人勸告他人不要吹奏城頭角聲，以免驚動梅花，‘吹得梢頭花片落’意味着梅花被吹落。全詩通過對梅花的描寫，表達了詩人對高潔品質的讚美和對自然美景的喜愛。
赏析
孤山和靖真是奇才，绕屋种梅清彻底。暗香和月透过窗户，压完多少红和紫色。挨排花品果为魁，南支向暖首先打开。当时疏影横斜句，几度吟从笔底来。劝告你不要上城头角，吹得梢头花瓣落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤山和靖真是奇才，繞屋種梅清徹底。暗香和月透過窗戶，壓完多少紅和紫色。挨排花品果爲魁，南支向暖首先打開。當時疏影橫斜句，幾度吟從筆底來。勸告你不要上城頭角，吹得梢頭花瓣落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考