梨花梨花

lí huā

yì shì dá · sòng

满mǎn院yuàn朝cháo来lái白bái雪xuě香xiāng，伤shāng心xīn遥yáo想xiǎng旧jiù阿ā房fáng。

故gù园yuán弟dì子zi今jīn何hé在zài，春chūn雨yǔ溶róng溶róng空kōng断duàn肠cháng。

满院朝来白雪香，伤心遥想旧阿房。

故园弟子今何在，春雨溶溶空断肠。

滿院朝來白雪香，傷心遙想舊阿房。

故園弟子今何在，春雨溶溶空斷腸。

译文

满院朝来白雪香，伤心地想起旧阿房宫。故园学生现在在哪里，春雨溶溶空断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿院朝來白雪香，傷心地想起舊阿房宮。故園學生現在在哪裏，春雨溶溶空斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阿房：古时宫殿名，这里代指故园。旧阿房：指过去的故园。故园弟子：指过去的故园中的故人。春雨溶溶：形容春雨绵绵不绝。空断肠：形容十分悲伤。阿房：古時宮殿名，這裏代指故園。舊阿房：指過去的故園。故園弟子：指過去的故園中的故人。春雨溶溶：形容春雨綿綿不絕。空斷腸：形容十分悲傷。