杜鹃二首 杜鵑二首

dù juān èr shǒu

易士达 宋 易士達 宋

yì shì dá · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī自zì连lián云yún栈zhàn道dào开kāi，杜dù鹃juān啼tí血xuè溅jiàn莓méi苔tái。

不bù如rú归guī去qù无wú人rén听tīng，几jǐ个gè朝cháo衣yī出chū蜀shǔ来lái。

一自连云栈道开，杜鹃啼血溅莓苔。

不如归去无人听，几个朝衣出蜀来。

一自連雲棧道開，杜鵑啼血濺莓苔。

不如歸去無人聽，幾個朝衣出蜀來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个自连云栈道开，杜鹃啼血溅莓苔。不如回去没有人听，几个朝衣从四川来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個自連雲棧道開，杜鵑啼血濺莓苔。不如回去沒有人聽，幾個朝衣從四川來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以杜鹃啼鸣为背景，寓意诗人对远方家乡的思念之情。‘连云栈道’指的是通往蜀地的险峻道路，‘杜鹃啼血’形容杜鹃鸟啼声悲切，血溅莓苔则表现出其悲壮之态。‘不如归去无人听’表达诗人渴望归乡而无人理解的无奈，‘几个朝衣出蜀来’则反映了诗人对仕途的失望。此詩以杜鵑啼鳴爲背景，寓意詩人對遠方家鄉的思念之情。‘連雲棧道’指的是通往蜀地的險峻道路，‘杜鵑啼血’形容杜鵑鳥啼聲悲切，血濺莓苔則表現出其悲壯之態。‘不如歸去無人聽’表達詩人渴望歸鄉而無人理解的無奈，‘幾個朝衣出蜀來’則反映了詩人對仕途的失望。

赏析

一个自连云栈道开，杜鹃啼血溅莓苔。不如回去没有人听，几个朝衣从四川来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個自連雲棧道開，杜鵑啼血濺莓苔。不如回去沒有人聽，幾個朝衣從四川來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表