醉蓬莱·正香茱试紫 醉蓬萊·正香茱試紫
正香茱试紫,嫩菊敷黄,九秋佳致。
峻岳生申,运启千龄瑞。
玉宇澄清,金盘沆瀣,融结锺冲粹。
地位须还,粉垣薇省,木天蓬秘。
锦政慈祥,琴堂安静,万里丰年,一同和气。
斗大雷封,难久蒙私惠。
半刺平分,剡书交上,逸驾开骅骥。
来岁称觞,人归清禁,班联丹陛。
正香茱試紫,嫩菊敷黃,九秋佳致。
峻嶽生申,運啓千齡瑞。
玉宇澄清,金盤沆瀣,融結鍾衝粹。
地位須還,粉垣薇省,木天蓬祕。
錦政慈祥,琴堂安靜,萬里豐年,一同和氣。
斗大雷封,難久蒙私惠。
半刺平分,剡書交上,逸駕開驊驥。
來歲稱觴,人歸清禁,班聯丹陛。
分享
译文
正香茱试紫,嫩黄色菊花敷,九秋季风致。高岳生申,运启千年吉祥。宇宙澄清,金盘水气,融结钟冲精粹。地位必须返回,白粉墙薇省,木天蓬秘。锦政慈祥,琴堂安静,万丰年,一个同和气。斗大雷封,很难长期受到私人的恩惠。半刺平分,刻书交上,逸驾开骅骥。来年举杯祝酒,人归清禁止,班联台阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正香茱試紫,嫩黃色菊花敷,九秋季風致。高嶽生申,運啓千年吉祥。宇宙澄清,金盤水氣,融結鍾衝精粹。地位必須返回,白粉牆薇省,木天蓬祕。錦政慈祥,琴堂安靜,萬豐年,一個同和氣。斗大雷封,很難長期受到私人的恩惠。半刺平分,刻書交上,逸駕開驊驥。來年舉杯祝酒,人歸清禁止,班聯臺階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了秋季的美丽景色和宁静祥和的氛围。'正香茱试紫'指的是茱萸花正散发着香气,颜色如紫,'嫩菊敷黄'描述的是嫩黄色的菊花。'九秋佳致'意为九月的美好景色。'峻岳生申,运启千龄瑞'表达了大山孕育着吉祥,开启了千年之瑞。'玉宇澄清,金盘沆瀣'形容天空清澈,如同金盘中的清水。'融结锺冲粹'描绘了天地之间的和谐。'粉垣薇省,木天蓬秘'指的是粉墙、薇草和树木所隐藏的神秘。'锦政慈祥,琴堂安静'描述了政治清明和家庭的和谐。'斗大雷封,难久蒙私惠'意味着虽然得到了特殊的恩惠,但难以长久。'半刺平分,剡书交上,逸驾开骅骥'表达了公平分配和才华的展现。'来岁称觞,人归清禁,班联丹陛'预示着来年的欢乐和荣耀。這首詩描繪了秋季的美麗景色和寧靜祥和的氛圍。'正香茱試紫'指的是茱萸花正散發着香氣,顏色如紫,'嫩菊敷黃'描述的是嫩黃色的菊花。'九秋佳致'意爲九月的美好景色。'峻嶽生申,運啓千齡瑞'表達了大山孕育着吉祥,開啓了千年之瑞。'玉宇澄清,金盤沆瀣'形容天空清澈,如同金盤中的清水。'融結鍾衝粹'描繪了天地之間的和諧。'粉垣薇省,木天蓬祕'指的是粉牆、薇草和樹木所隱藏的神祕。'錦政慈祥,琴堂安靜'描述了政治清明和家庭的和諧。'斗大雷封,難久蒙私惠'意味着雖然得到了特殊的恩惠,但難以長久。'半刺平分,剡書交上,逸駕開驊驥'表達了公平分配和才華的展現。'來歲稱觴,人歸清禁,班聯丹陛'預示着來年的歡樂和榮耀。
赏析
正香茱试紫,嫩黄色菊花敷,九秋季风致。高岳生申,运启千年吉祥。宇宙澄清,金盘水气,融结钟冲精粹。地位必须返回,白粉墙薇省,木天蓬秘。锦政慈祥,琴堂安静,万丰年,一个同和气。斗大雷封,很难长期受到私人的恩惠。半刺平分,刻书交上,逸驾开骅骥。来年举杯祝酒,人归清禁止,班联台阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正香茱試紫,嫩黃色菊花敷,九秋季風致。高嶽生申,運啓千年吉祥。宇宙澄清,金盤水氣,融結鍾衝精粹。地位必須返回,白粉牆薇省,木天蓬祕。錦政慈祥,琴堂安靜,萬豐年,一個同和氣。斗大雷封,很難長期受到私人的恩惠。半刺平分,刻書交上,逸駕開驊驥。來年舉杯祝酒,人歸清禁止,班聯臺階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考