醉蓬莱·见笋成新竹 醉蓬萊·見筍成新竹
见笋成新竹，燕教雏飞，画堂清昼。
萱草榴花，遍小庭如绣。
角簟纱厨，葛巾葵扇，正麦秋时候。
玉尘生风，然隐几，香蟠金兽。
又值生初，故乡何在，三楚云高，谩劳回首。
睡起情怀，况渊明止酒。
赖有宾朋，惠来相顾，尽一时英秀。
旋涤瑶觞，重歌金缕，与公同寿。
見筍成新竹，燕教雛飛，畫堂清晝。
萱草榴花，遍小庭如繡。
角簟紗廚，葛巾葵扇，正麥秋時候。
玉塵生風，然隱几，香蟠金獸。
又值生初，故鄉何在，三楚雲高，謾勞回首。
睡起情懷，況淵明止酒。
賴有賓朋，惠來相顧，盡一時英秀。
旋滌瑤觴，重歌金縷，與公同壽。
分享
译文
看见笋成竹新，燕教小鸟飞，画堂清白天。萱草石榴花，遍小庭院如刺绣。角垫纱厨，葛巾葵扇，正麦秋时节。玉尘生风，然而靠着桌子，香盘金兽。又赶上刚出生，家乡在哪里，三楚云高，欺诈劳回头。睡起情怀，何况渊明止酒。依赖有和朋友，我来照顾，都是当时杰出的人才。旋转洗涤瑶酒杯，重歌金丝，与你同寿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看見筍成竹新，燕教小鳥飛，畫堂清白天。萱草石榴花，遍小庭院如刺繡。角墊紗廚，葛巾葵扇，正麥秋時節。玉塵生風，然而靠着桌子，香盤金獸。又趕上剛出生，家鄉在哪裏，三楚雲高，欺詐勞回頭。睡起情懷，何況淵明止酒。依賴有和朋友，我來照顧，都是當時傑出的人才。旋轉洗滌瑤酒杯，重歌金絲，與你同壽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
见笋成新竹：指竹笋长成新竹的过程。燕教雏飞：燕子教导它的雏鸟学会飞翔。画堂清昼：指装饰华丽的房屋在晴朗的白天。萱草榴花：萱草和石榴花，都是春天开花的植物。遍小庭如绣：小庭院里鲜花遍布，如同绣花一般美丽。角簟纱厨：用竹编成的席子和用纱做的厨房。葛巾葵扇：用葛麻制成的头巾和葵叶制成的扇子。正麦秋时候：正当麦子成熟的时节。玉尘生风：玉器在风中产生的细小尘埃。然隐几：安静地坐在几案上。香蟠金兽：香炉中燃烧的香料，像金色的蟠龙。生初：春天刚开始。三楚云高：指楚地的高山云雾缭绕。谩劳回首：徒然地回首。渊明止酒：指陶渊明停止喝酒。宾朋：朋友。惠来相顾：友好地相互关注。尽一时英秀：都是一时之间才智出众的人。旋涤瑶觞：立即洗净美酒。金缕：指织有金线的衣物。公：对长辈或朋友的尊称。同寿：共享长寿。見筍成新竹：指竹筍長成新竹的過程。燕教雛飛：燕子教導它的雛鳥學會飛翔。畫堂清晝：指裝飾華麗的房屋在晴朗的白天。萱草榴花：萱草和石榴花，都是春天開花的植物。遍小庭如繡：小庭院裏鮮花遍佈，如同繡花一般美麗。角簟紗廚：用竹編成的席子和用紗做的廚房。葛巾葵扇：用葛麻製成的頭巾和葵葉製成的扇子。正麥秋時候：正當麥子成熟的時節。玉塵生風：玉器在風中產生的細小塵埃。然隱几：安靜地坐在几案上。香蟠金獸：香爐中燃燒的香料，像金色的蟠龍。生初：春天剛開始。三楚雲高：指楚地的高山雲霧繚繞。謾勞回首：徒然地回首。淵明止酒：指陶淵明停止喝酒。賓朋：朋友。惠來相顧：友好地相互關注。盡一時英秀：都是一時之間才智出衆的人。旋滌瑤觴：立即洗淨美酒。金縷：指織有金線的衣物。公：對長輩或朋友的尊稱。同壽：共享長壽。
赏析
看见笋成竹新，燕教小鸟飞，画堂清白天。萱草石榴花，遍小庭院如刺绣。角垫纱厨，葛巾葵扇，正麦秋时节。玉尘生风，然而靠着桌子，香盘金兽。又赶上刚出生，家乡在哪里，三楚云高，欺诈劳回头。睡起情怀，何况渊明止酒。依赖有和朋友，我来照顾，都是当时杰出的人才。旋转洗涤瑶酒杯，重歌金丝，与你同寿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看見筍成竹新，燕教小鳥飛，畫堂清白天。萱草石榴花，遍小庭院如刺繡。角墊紗廚，葛巾葵扇，正麥秋時節。玉塵生風，然而靠着桌子，香盤金獸。又趕上剛出生，家鄉在哪裏，三楚雲高，欺詐勞回頭。睡起情懷，何況淵明止酒。依賴有和朋友，我來照顧，都是當時傑出的人才。旋轉洗滌瑤酒杯，重歌金絲，與你同壽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考