子夜四时歌 秋歌十八首 其二 子夜四時歌 秋歌十八首 其二

zi yè sì shí gē qiū gē shí bā shǒu qí èr

佚名 魏晋 佚名 魏晉

yì míng · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

qīngníngliángfēngzhōng

qíngrénháiyóumíngyuè

清露凝如玉,凉风中夜发。

情人不还卧,冶游步明月。

清露凝如玉,涼風中夜發。

情人不還臥,冶遊步明月。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨的露水凝结如玉,凉风在夜间吹拂。爱人尚未归来,我却在月光下漫步。清晨的露水凝結如玉,涼風在夜間吹拂。愛人尚未歸來,我卻在月光下漫步。

注释

1. 清露:清晨的露水。2. 凝:凝结。3. 玉:《诗经》中常以玉比喻美玉,此处形容露水清澈明亮。4. 凉风:秋风。5. 中夜:半夜。6. 冶游:指游玩、娱乐。7. 明月:明亮的月亮。1. 清露:清晨的露水。2. 凝:凝結。3. 玉:《詩經》中常以玉比喻美玉,此處形容露水清澈明亮。4. 涼風:秋風。5. 中夜:半夜。6. 冶遊:指遊玩、娛樂。7. 明月:明亮的月亮。

赏析

这首诗以清新脱俗的语言描绘了一幅宁静而略带寂寞的秋夜景象。诗人通过对清露、凉风、情人不归等景物的描绘,抒发了自己对爱情的渴望与无奈,同时也体现了魏晋时期诗歌中对自然景物的细腻刻画和对情感的真挚表达。這首詩以清新脫俗的語言描繪了一幅寧靜而略帶寂寞的秋夜景象。詩人通過對清露、涼風、情人不歸等景物的描繪,抒發了自己對愛情的渴望與無奈,同時也體現了魏晉時期詩歌中對自然景物的細膩刻畫和對情感的真摯表達。

← 返回诗文列表