子夜四时歌其五子夜四時歌其五

zi yè sì shí gē qí wǔ

yì míng · wèi jìn

蹑niè履lǚ步bù荒huāng林lín，萧xiāo索suǒ悲bēi人rén情qíng。

一yī唱chàng泰tài始shǐ乐lè，枯kū草cǎo衔xián花huā生shēng。

蹑履步荒林，萧索悲人情。

一唱泰始乐，枯草衔花生。

躡履步荒林，蕭索悲人情。

一唱泰始樂，枯草銜花生。

译文

踏着鞋子走进荒凉的树林，凄凉的氛围让人心生悲哀。唱起泰始年的欢乐之歌，枯草中竟然有花生发芽。踏着鞋子走進荒涼的樹林，淒涼的氛圍讓人心生悲哀。唱起泰始年的歡樂之歌，枯草中竟然有花生髮芽。

蹑履：踏着鞋子；荒林：荒凉的树林；萧索：凄凉；泰始：泰始年，指过去的一个年代；衔花生：比喻枯草中竟然有生机。躡履：踏着鞋子；荒林：荒涼的樹林；蕭索：淒涼；泰始：泰始年，指過去的一個年代；銜花生：比喻枯草中竟然有生機。

这首诗通过描绘荒凉树林中的生机，表达了对生活的热爱和乐观态度。枯草中生花生，象征着即使在艰难困苦中，也能找到希望和生机。這首詩通過描繪荒涼樹林中的生機，表達了對生活的熱愛和樂觀態度。枯草中生花生，象徵着即使在艱難困苦中，也能找到希望和生機。