子夜四时歌其四子夜四時歌其四

zi yè sì shí gē qí sì

yì míng · wèi jìn

开kāi窗chuāng秋qiū月yuè光guāng，灭miè烛zhú解jiě罗luó裳shang。

含hán笑xiào帷wéi幌huǎng里lǐ，举jǔ体tǐ兰lán蕙huì香xiāng。

开窗秋月光，灭烛解罗裳。

含笑帷幌里，举体兰蕙香。

開窗秋月光，滅燭解羅裳。

含笑帷幌裏，舉體蘭蕙香。

译文

打开窗户，秋月洒满光亮，熄灭蜡烛，解开轻柔的衣裳。含笑在帐幔之中，浑身散发着兰蕙的香气。打開窗戶，秋月灑滿光亮，熄滅蠟燭，解開輕柔的衣裳。含笑在帳幔之中，渾身散發着蘭蕙的香氣。

1. 子夜：深夜。2. 罗裳：古代女子穿的轻柔的衣裳。3. 兰蕙：比喻美女的香气。1. 子夜：深夜。2. 羅裳：古代女子穿的輕柔的衣裳。3. 蘭蕙：比喻美女的香氣。

此诗以细腻的笔触描绘了一位女子深夜独处的情景，通过对月光、罗裳、笑靥、香气等元素的描写，展现了一位清丽脱俗的女子形象，给人以美好的联想和想象空间。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子深夜獨處的情景，通過對月光、羅裳、笑靨、香氣等元素的描寫，展現了一位清麗脫俗的女子形象，給人以美好的聯想和想象空間。