子夜四时歌 其四 子夜四時歌 其四
春别犹春恋,夏还情更久。
罗帐为谁褰,双枕何时有。
春別猶春戀,夏還情更久。
羅帳爲誰褰,雙枕何時有。
分享
译文
春天离别仍留恋,夏天回来情感更长久。罗帐为谁轻轻掀开,双枕何时才能拥有。春天離別仍留戀,夏天回來情感更長久。羅帳爲誰輕輕掀開,雙枕何時才能擁有。
注释
①罗帐:用丝织品做的帐子。褰:掀起。②双枕:成双的枕头。①羅帳:用絲織品做的帳子。褰:掀起。②雙枕:成雙的枕頭。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了男女之间的相思之情。诗人通过对春、夏两季的对比,表达了主人公对爱人的深切思念。‘罗帐’和‘双枕’的意象,更是将主人公的孤独和期待表现得淋漓尽致。這首詩以細膩的筆觸描繪了男女之間的相思之情。詩人通過對春、夏兩季的對比,表達了主人公對愛人的深切思念。‘羅帳’和‘雙枕’的意象,更是將主人公的孤獨和期待表現得淋漓盡致。