子夜四时歌其十子夜四時歌其十

zi yè sì shí gē qí shí

yì míng · wèi jìn

郁yù蒸zhēng仲zhòng暑shǔ月yuè，长zhǎng啸xiào北běi湖hú边biān。

芙fú蓉róng始shǐ结jié叶yè，抛pāo艳yàn未wèi成chéng莲lián。

郁蒸仲暑月，长啸北湖边。

芙蓉始结叶，抛艳未成莲。

鬱蒸仲暑月，長嘯北湖邊。

芙蓉始結葉，拋豔未成蓮。

译文

炎热的仲夏时节，我在北湖边长啸。荷花刚刚长出叶子，还未形成莲花。炎熱的仲夏時節，我在北湖邊長嘯。荷花剛剛長出葉子，還未形成蓮花。

郁蒸：形容天气酷热。仲暑月：指夏天的中旬。芙蓉：荷花的别称。结叶：长出叶子。抛艳：展示艳丽。鬱蒸：形容天氣酷熱。仲暑月：指夏天的中旬。芙蓉：荷花的別稱。結葉：長出葉子。拋豔：展示豔麗。

这首诗以夏日北湖为背景，描绘了荷花初长成叶，尚未形成莲花的景象，表达了诗人对夏日美景的感慨和对生命初期的期待。這首詩以夏日北湖爲背景，描繪了荷花初長成葉，尚未形成蓮花的景象，表達了詩人對夏日美景的感慨和對生命初期的期待。