子夜四时歌 其十四 子夜四時歌 其十四
春园花就黄,阳池水方渌。
酌酒初满杯,调弦始成曲。
春園花就黃,陽池水方淥。
酌酒初滿杯,調絃始成曲。
分享
译文
春天园中的花已经发黄,阳光池中的水正清澈。斟满酒杯刚要饮酒,调好琴弦才开始弹曲。春天園中的花已經發黃,陽光池中的水正清澈。斟滿酒杯剛要飲酒,調好琴絃纔開始彈曲。
注释
①就黄:指花已经由盛转衰,开始发黄。②阳池:指阳光照耀下的池塘。③调弦:调整琴弦的松紧,准备弹奏。①就黃:指花已經由盛轉衰,開始發黃。②陽池:指陽光照耀下的池塘。③調絃:調整琴絃的鬆緊,準備彈奏。
赏析
这首诗以春天为背景,通过对园中花黄、池水清澈的描绘,营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。诗人借酒助兴,弹琴抒怀,表达了在春光渐逝之际的感慨和对美好时光的留恋。這首詩以春天爲背景,通過對園中花黃、池水清澈的描繪,營造出一種靜謐而略帶哀愁的氛圍。詩人借酒助興,彈琴抒懷,表達了在春光漸逝之際的感慨和對美好時光的留戀。