子夜四时歌其十七子夜四時歌其十七

zi yè sì shí gē qí shí qī

yì míng · wèi jìn

明míng月yuè照zhào桂guì林lín，初chū花huā锦jǐn绣xiù色sè。

谁shuí能néng不bù相xiāng思sī，独dú在zài机jī中zhōng织zhī。

明月照桂林，初花锦绣色。

谁能不相思，独在机中织。

明月照桂林，初花錦繡色。

誰能不相思，獨在機中織。

译文

明亮的月光照耀着桂林，初开的花朵色彩斑斓。谁能不思念，我独自在织布机中织布。明亮的月光照耀着桂林，初開的花朵色彩斑斕。誰能不思念，我獨自在織布機中織布。

桂林：指桂林山水，这里比喻美丽的景色。初花：指初开的花朵。锦绣色：色彩斑斓，如锦绣一般。机中织：指在织布机中织布，比喻孤独寂寞。桂林：指桂林山水，這裏比喻美麗的景色。初花：指初開的花朵。錦繡色：色彩斑斕，如錦繡一般。機中織：指在織布機中織布，比喻孤獨寂寞。

这首诗通过描绘月光照耀下的桂林美景和女子孤独织布的情景，抒发了作者对美好事物的赞美以及对相思之情的深切表达。這首詩通過描繪月光照耀下的桂林美景和女子孤獨織布的情景，抒發了作者對美好事物的讚美以及對相思之情的深切表達。