子夜四时歌其十六子夜四時歌其十六

zi yè sì shí gē qí shí liù

yì míng · wèi jìn

阿ā那nà曜yào姿zī舞wǔ，逶wēi迤yí唱chàng新xīn歌gē。

翠cuì衣yī发fā华huá洛luò，回huí情qíng一yī见jiàn过guò。

阿那曜姿舞，逶迤唱新歌。

翠衣发华洛，回情一见过。

阿那曜姿舞，逶迤唱新歌。

翠衣發華洛，回情一見過。

译文

曼妙的身姿起舞，婉转地唱着新歌。翠绿的衣衫闪烁着华丽的光泽，回眸一笑便令人难忘。曼妙的身姿起舞，婉轉地唱着新歌。翠綠的衣衫閃爍着華麗的光澤，回眸一笑便令人難忘。

阿那：曼妙；曜姿：光辉照耀的身姿；逶迤：曲折连绵；翠衣：翠绿色的衣裳；华洛：华美的光彩；回情：回眸一笑；一见过：令人一见难忘。阿那：曼妙；曜姿：光輝照耀的身姿；逶迤：曲折連綿；翠衣：翠綠色的衣裳；華洛：華美的光彩；回情：回眸一笑；一見過：令人一見難忘。

此诗以描绘舞者的曼妙身姿和歌声的婉转动人为主题，通过翠衣华洛、回情一过的描绘，展现了舞者风姿绰约的形象，表达了诗人对美好事物的赞美之情。此詩以描繪舞者的曼妙身姿和歌聲的婉轉動人爲主題，通過翠衣華洛、回情一過的描繪，展現了舞者風姿綽約的形象，表達了詩人對美好事物的讚美之情。