子夜四时歌 其三 子夜四時歌 其三
鸿雁搴南去,乳燕指北飞。
征人难为思,愿逐秋风归。
鴻雁搴南去,乳燕指北飛。
徵人難爲思,願逐秋風歸。
分享
译文
鸿雁南飞,乳燕北归。征人难以忍受思念之情,愿随风随秋风一同归去。鴻雁南飛,乳燕北歸。徵人難以忍受思念之情,願隨風隨秋風一同歸去。
注释
①鸿雁:大雁,常用于比喻离别。②搴:提起。③乳燕:指刚出生的小燕子。④指:指向。⑤征人:远行之人。⑥难为思:难以忍受思念之情。①鴻雁:大雁,常用於比喻離別。②搴:提起。③乳燕:指剛出生的小燕子。④指:指向。⑤徵人:遠行之人。⑥難爲思:難以忍受思念之情。
赏析
这首诗通过对鸿雁和乳燕的描写,表达了诗人对远方亲人的深切思念。鸿雁南飞、乳燕北归,象征着离别和归来,与征人无法回家的无奈形成对比,抒发了诗人对战争的痛恨和对和平生活的向往。這首詩通過對鴻雁和乳燕的描寫,表達了詩人對遠方親人的深切思念。鴻雁南飛、乳燕北歸,象徵着離別和歸來,與徵人無法回家的無奈形成對比,抒發了詩人對戰爭的痛恨和對和平生活的嚮往。