子夜四时歌 其九 子夜四時歌 其九
罗裳迮红袖,玉钗明月珰。
冶游步春露,艳觅同心郎。
羅裳迮紅袖,玉釵明月璫。
冶遊步春露,豔覓同心郎。
分享
译文
罗裙紧裹着红袖,玉钗上挂着明月珠。春露踏着游玩,寻找意气相投的郎君。羅裙緊裹着紅袖,玉釵上掛着明月珠。春露踏着遊玩,尋找意氣相投的郎君。
注释
罗裳:罗织的裙子。迮:紧裹。红袖:指穿着红衣的女子。玉钗:玉制的发簪。明月珰:指明月珠装饰的饰品。冶游:游玩。艳:美丽。同心郎:意气相投的郎君。羅裳:羅織的裙子。迮:緊裹。紅袖:指穿着紅衣的女子。玉釵:玉製的髮簪。明月璫:指明月珠裝飾的飾品。冶遊:遊玩。豔:美麗。同心郎:意氣相投的郎君。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子在春夜中的美丽形象,通过对罗裳、红袖、玉钗、明月珰等细节的描绘,展现了女子的娇美和追求爱情的执着。诗中的‘艳觅同心郎’更是表达了女子对爱情的渴望和追求。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满浪漫主义色彩的优秀诗作。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在春夜中的美麗形象,通過對羅裳、紅袖、玉釵、明月璫等細節的描繪,展現了女子的嬌美和追求愛情的執着。詩中的‘豔覓同心郎’更是表達了女子對愛情的渴望和追求。整首詩語言優美,意境深遠,是一首充滿浪漫主義色彩的優秀詩作。