子夜四时歌 其二十 子夜四時歌 其二十
盛暑非游节,百虑相缠绵。
泛舟芙蓉湖,散思莲子间。
盛暑非遊節,百慮相纏綿。
泛舟芙蓉湖,散思蓮子間。
分享
译文
盛夏不是游玩的时候,各种烦恼相互缠绕。泛舟在荷花湖上,思绪散落在莲子之间。盛夏不是遊玩的時候,各種煩惱相互纏繞。泛舟在荷花湖上,思緒散落在蓮子之間。
注释
游节:游玩的时节。百虑:各种烦恼。泛舟:划船游玩。芙蓉湖:荷花湖。散思:散开的思绪。遊節:遊玩的時節。百慮:各種煩惱。泛舟:划船遊玩。芙蓉湖:荷花湖。散思:散開的思緒。
赏析
这首诗描绘了盛夏时节,作者因炎热而心生烦恼,于是选择泛舟湖上,试图在荷花和莲子的美景中寻找一丝宁静。诗中运用了生动的意象,表达出作者内心的纷扰与对自然美景的向往。這首詩描繪了盛夏時節,作者因炎熱而心生煩惱,於是選擇泛舟湖上,試圖在荷花和蓮子的美景中尋找一絲寧靜。詩中運用了生動的意象,表達出作者內心的紛擾與對自然美景的嚮往。