子夜四时歌 冬歌十七首 其四 子夜四時歌 冬歌十七首 其四
夜半冒霜来，见我辄怨唱。
怀冰暗中倚，已寒不蒙亮。
夜半冒霜來，見我輒怨唱。
懷冰暗中倚，已寒不蒙亮。
分享
译文
半夜冒着霜雪来，一见到我就怨恨地唱。怀抱冰块在暗处倚靠，已经寒冷得看不清亮。半夜冒着霜雪來，一見到我就怨恨地唱。懷抱冰塊在暗處倚靠，已經寒冷得看不清亮。
注释
1. 冒霜：冒着霜雪。2. 怨唱：怨恨地唱歌。3. 怀冰：怀抱冰块。4. 蒙亮：看不清亮。1. 冒霜：冒着霜雪。2. 怨唱：怨恨地唱歌。3. 懷冰：懷抱冰塊。4. 蒙亮：看不清亮。
赏析
这首诗通过夜半冒霜的景象，描绘了冬夜的寒冷和诗人内心的孤寂。诗人以怀冰的形象自喻，表达了自己在寒冷中的坚韧和无奈。全诗语言简练，意境深远，给人以深刻的感受。這首詩通過夜半冒霜的景象，描繪了冬夜的寒冷和詩人內心的孤寂。詩人以懷冰的形象自喻，表達了自己在寒冷中的堅韌和無奈。全詩語言簡練，意境深遠，給人以深刻的感受。