子夜歌四十二首 其十三 子夜歌四十二首 其十三

zi yè gē sì shí èr shǒu qí shí sān

佚名 魏晋 佚名 魏晉

yì míng · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

lǎnzhěnběichuānglángláijiùnóng

xiǎoduōtángxiāngliánnéngshí

揽枕北窗卧,郎来就侬嬉。

小喜多唐突,相怜能几时。

攬枕北窗臥,郎來就儂嬉。

小喜多唐突,相憐能幾時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我躺在北窗前枕头旁,郎君来找我嬉戏。短暂的欢乐多了一些唐突,相互怜惜又能有多少时光。我躺在北窗前枕頭旁,郎君來找我嬉戲。短暫的歡樂多了一些唐突,相互憐惜又能有多少時光。

注释

揽:揽着;枕:枕头;侬:我;嬉:嬉戏;唐突:唐突,指唐突无礼;相怜:相互怜惜。攬:攬着;枕:枕頭;儂:我;嬉:嬉戲;唐突:唐突,指唐突無禮;相憐:相互憐惜。

赏析

此诗通过描绘女主人公与情郎的欢聚,表达了对短暂欢乐时光的珍惜与无奈。诗中的‘揽枕北窗卧’形象地展现了女主人公的等待与期待,而‘郎来就侬嬉’则描绘了两人欢聚的场景。‘小喜多唐突,相怜能几时’反映了诗人对爱情易逝的感慨,情感真挚而深沉。此詩通過描繪女主人公與情郎的歡聚,表達了對短暫歡樂時光的珍惜與無奈。詩中的‘攬枕北窗臥’形象地展現了女主人公的等待與期待,而‘郎來就儂嬉’則描繪了兩人歡聚的場景。‘小喜多唐突,相憐能幾時’反映了詩人對愛情易逝的感慨,情感真摯而深沉。

← 返回诗文列表