子夜歌四十二首 其十七 子夜歌四十二首 其十七
绿揽迮题锦，双裙今复开。
已许腰中带，谁共解罗衣。
綠攬迮題錦，雙裙今復開。
已許腰中帶，誰共解羅衣。
分享
译文
绿色的带子紧紧地系着锦缎，双层的裙子今天又打开了。已经答应系上腰间的带子，谁会帮我解开这罗衣。綠色的帶子緊緊地繫着錦緞，雙層的裙子今天又打開了。已經答應繫上腰間的帶子，誰會幫我解開這羅衣。
注释
绿揽：绿色的带子。迮题：紧紧地系着。锦：锦缎。双裙：双层裙子。已许：已经答应。腰中带：腰间的带子。解罗衣：解开罗衣。綠攬：綠色的帶子。迮題：緊緊地繫着。錦：錦緞。雙裙：雙層裙子。已許：已經答應。腰中帶：腰間的帶子。解羅衣：解開羅衣。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子等待爱人到来的情景。诗中的‘绿揽迮题锦’和‘双裙今复开’形象地展现了女子内心的期待与激动。‘已许腰中带’和‘谁共解罗衣’则表达了女子对爱人的信任与依赖，以及对两人未来相守的憧憬。全诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子等待愛人到來的情景。詩中的‘綠攬迮題錦’和‘雙裙今復開’形象地展現了女子內心的期待與激動。‘已許腰中帶’和‘誰共解羅衣’則表達了女子對愛人的信任與依賴，以及對兩人未來相守的憧憬。全詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。