子夜歌四十二首其十九子夜歌四十二首其十九

zi yè gē sì shí èr shǒu qí shí jiǔ

yì míng · wèi jìn

欢huān愁chóu侬nóng亦yì惨cǎn，郎láng笑xiào我wǒ便biàn喜xǐ。

不bù见jiàn连lián理lǐ树shù，异yì根gēn同tóng条tiáo起qǐ。

欢愁侬亦惨，郎笑我便喜。

不见连理树，异根同条起。

歡愁儂亦慘，郎笑我便喜。

不見連理樹，異根同條起。

译文

我的欢愉和忧伤你都能感受到，你笑了我就感到快乐。看不到连理树，它们的根虽然不同，但都是从同一条枝干上生长出来的。我的歡愉和憂傷你都能感受到，你笑了我就感到快樂。看不到連理樹，它們的根雖然不同，但都是從同一條枝幹上生長出來的。

连理树：相传为两棵树根连在一起，枝叶相抱，比喻夫妻恩爱。侬：我。連理樹：相傳爲兩棵樹根連在一起，枝葉相抱，比喻夫妻恩愛。儂：我。

这首诗以男女情爱为主题，通过对比欢愁与喜乐，展现了两人之间情感的紧密联系。诗中用连理树比喻夫妻，寓意深刻，情感真挚。這首詩以男女情愛爲主題，通過對比歡愁與喜樂，展現了兩人之間情感的緊密聯繫。詩中用連理樹比喻夫妻，寓意深刻，情感真摯。