子夜歌四十二首 其二十六 子夜歌四十二首 其二十六
夜觉百思缠,忧叹涕流襟。
徒怀倾筐情,郎谁明侬心。
夜覺百思纏,憂嘆涕流襟。
徒懷傾筐情,郎誰明儂心。
分享
译文
夜晚醒来思绪万千缠绕,忧愁叹息泪水沾湿衣襟。空怀着满筐的情感,却不知郎君是否能明了我的心意。夜晚醒來思緒萬千纏繞,憂愁嘆息淚水沾溼衣襟。空懷着滿筐的情感,卻不知郎君是否能明瞭我的心意。
注释
夜觉:夜晚醒来;百思:许多思绪;缠:缠绕;忧叹:忧愁叹息;涕流襟:泪水沾湿衣襟;倾筐情:满筐的情感;郎:郎君,指情人;明:明了。夜覺:夜晚醒來;百思:許多思緒;纏:纏繞;憂嘆:憂愁嘆息;涕流襟:淚水沾溼衣襟;傾筐情:滿筐的情感;郎:郎君,指情人;明:明瞭。
赏析
这首诗通过描写主人公夜深人静时内心的孤独和忧虑,表达了女子对情人的深深思念和无尽的情感。诗中运用了丰富的意象,如夜晚、泪水、衣襟等,生动地展现了主人公的内心世界,让人感同身受。這首詩通過描寫主人公夜深人靜時內心的孤獨和憂慮,表達了女子對情人的深深思念和無盡的情感。詩中運用了豐富的意象,如夜晚、淚水、衣襟等,生動地展現了主人公的內心世界,讓人感同身受。