驻马听 无题 駐馬聽 無題
月小潮平。
红蓼滩头秋水冷。
天空云净。
夕阳江上乱峰青。
一蓑全却子陵名。
五湖救了鸱夷命。
尘劳事不听。
龙蛇一任相吞并。
月小潮平。
紅蓼灘頭秋水冷。
天空雲淨。
夕陽江上亂峯青。
一蓑全卻子陵名。
五湖救了鴟夷命。
塵勞事不聽。
龍蛇一任相吞併。
分享
译文
月亮小了,潮水平静。红蓼滩边的秋水寒冷。天空云彩干净。夕阳下江面乱峰青翠。一蓑衣完全摆脱了子陵的盛名。五湖拯救了鸱夷的性命。尘世烦恼的事不听。龙蛇任凭互相吞并。月亮小了,潮水平靜。紅蓼灘邊的秋水寒冷。天空雲彩乾淨。夕陽下江面亂峯青翠。一蓑衣完全擺脫了子陵的盛名。五湖拯救了鴟夷的性命。塵世煩惱的事不聽。龍蛇任憑互相吞併。
注释
①月小:月亮小了,指夜晚月亮不圆。②红蓼:一种水生植物。③子陵:东汉隐士严光,字子陵。④鸱夷:古代皮制的酒囊。⑤尘劳:尘世烦恼。⑥龙蛇:比喻各色人等。①月小:月亮小了,指夜晚月亮不圓。②紅蓼:一種水生植物。③子陵:東漢隱士嚴光,字子陵。④鴟夷:古代皮製的酒囊。⑤塵勞:塵世煩惱。⑥龍蛇:比喻各色人等。
赏析
此诗通过对自然景象的描绘,抒发了作者对世俗纷扰的超然态度,表达了对归隐生活的向往。诗中运用了对比和象征手法,意境深远,意蕴丰富。此詩通過對自然景象的描繪,抒發了作者對世俗紛擾的超然態度,表達了對歸隱生活的嚮往。詩中運用了對比和象徵手法,意境深遠,意蘊豐富。