鹧鸪天·紫禁烟光一万重 鷓鴣天·紫禁菸光一萬重
紫禁烟光一万重。
五门金碧射晴空。
梨园羯鼓三千面,陆海鳌山十二峰。
香雾重,月华浓。
露台仙仗彩云中。
朱栏画栋金泥幕,卷尽红莲十里风。
紫禁菸光一萬重。
五門金碧射晴空。
梨園羯鼓三千面,陸海鰲山十二峯。
香霧重,月華濃。
露臺仙仗彩雲中。
朱欄畫棟金泥幕,卷盡紅蓮十里風。
分享
译文
紫禁止烟雾一万重。五门金碧辉煌射晴空。梨园羯鼓三千面,陆海鳌山十二峰。香雾,月华浓。露台仙仗彩云中。朱栏画栋金泥幕,卷全部红莲十里风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫禁止煙霧一萬重。五門金碧輝煌射晴空。梨園羯鼓三千面,陸海鰲山十二峯。香霧,月華濃。露臺仙仗彩雲中。朱欄畫棟金泥幕,卷全部紅蓮十里風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫禁烟光一万重:紫禁城上烟云缭绕,景象壮丽。五门金碧:指紫禁城的五座城门,金碧辉煌。梨园羯鼓:梨园是古代对戏曲艺术场所的称呼,羯鼓是一种打击乐器。陆海鳌山:陆海指陆上和海洋,鳌山指神话中的山。香雾重:香气浓郁的烟雾。月华浓:月光浓重。露台仙仗:指宫廷中的仪仗队。彩云中:形容仪仗队如云彩般绚丽。朱栏画栋:指红色的栏杆和彩绘的屋梁。金泥幕:用金粉装饰的帷幕。卷尽红莲十里风:形容风吹动莲花,景象壮观。紫禁菸光一萬重:紫禁城上煙雲繚繞,景象壯麗。五門金碧:指紫禁城的五座城門,金碧輝煌。梨園羯鼓:梨園是古代對戲曲藝術場所的稱呼,羯鼓是一種打擊樂器。陸海鰲山:陸海指陸上和海洋,鰲山指神話中的山。香霧重:香氣濃郁的煙霧。月華濃:月光濃重。露臺仙仗:指宮廷中的儀仗隊。彩雲中:形容儀仗隊如雲彩般絢麗。朱欄畫棟:指紅色的欄杆和彩繪的屋樑。金泥幕:用金粉裝飾的帷幕。卷盡紅蓮十里風:形容風吹動蓮花,景象壯觀。
赏析
紫禁止烟雾一万重。五门金碧辉煌射晴空。梨园羯鼓三千面,陆海鳌山十二峰。香雾,月华浓。露台仙仗彩云中。朱栏画栋金泥幕,卷全部红莲十里风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫禁止煙霧一萬重。五門金碧輝煌射晴空。梨園羯鼓三千面,陸海鰲山十二峯。香霧,月華濃。露臺仙仗彩雲中。朱欄畫棟金泥幕,卷全部紅蓮十里風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考