鹧鸪天·玉座临轩宴近臣 鷓鴣天·玉座臨軒宴近臣
玉座临轩宴近臣。
御楼灯火发春温。
九重天上闻仙乐,万宝床边侍至尊。
花似海,月如盆。
不任宣劝醉醺醺。
岂知头上宫花重,贪爱传柑遗细君。
玉座臨軒宴近臣。
御樓燈火發春溫。
九重天上聞仙樂,萬寶牀邊侍至尊。
花似海,月如盆。
不任宣勸醉醺醺。
豈知頭上宮花重,貪愛傳柑遺細君。
分享
译文
玉座亲临宴请近臣。御楼灯火发春温。九重天上听到仙乐,万宝床边侍候皇上。花似海,月亮像盆。不任宣劝醉醉醉。怎么知道头上宫花重,贪爱传柑给细君。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉座親臨宴請近臣。御樓燈火發春溫。九重天上聽到仙樂,萬寶牀邊侍候皇上。花似海,月亮像盆。不任宣勸醉醉醉。怎麼知道頭上宮花重,貪愛傳柑給細君。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了皇帝在御楼宴请近臣的盛况,通过描绘华丽的场面和生动的意象,展现了皇家气派和宴乐的欢乐。‘玉座临轩’形容皇帝的座位高贵,‘御楼灯火’暗示了宴会的热烈氛围。‘九重天上闻仙乐’用仙乐比喻皇帝的音乐,表现了皇帝的尊贵。‘花似海,月如盆’通过夸张的比喻形容宴会场所的美丽。‘不任宣劝醉醺醺’表现了宴会中饮酒的狂欢。‘岂知头上宫花重,贪爱传柑遗细君’反映了宴会结束后,皇帝的细君(即贵妃)因头上宫花过重而不适的情景,体现了皇家生活的奢华与繁琐。此詩描寫了皇帝在御樓宴請近臣的盛況,通過描繪華麗的場面和生動的意象,展現了皇家氣派和宴樂的歡樂。‘玉座臨軒’形容皇帝的座位高貴,‘御樓燈火’暗示了宴會的熱烈氛圍。‘九重天上聞仙樂’用仙樂比喻皇帝的音樂,表現了皇帝的尊貴。‘花似海,月如盆’通過誇張的比喻形容宴會場所的美麗。‘不任宣勸醉醺醺’表現了宴會中飲酒的狂歡。‘豈知頭上宮花重,貪愛傳柑遺細君’反映了宴會結束後,皇帝的細君(即貴妃)因頭上宮花過重而不適的情景,體現了皇家生活的奢華與繁瑣。
赏析
玉座亲临宴请近臣。御楼灯火发春温。九重天上听到仙乐,万宝床边侍候皇上。花似海,月亮像盆。不任宣劝醉醉醉。怎么知道头上宫花重,贪爱传柑给细君。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉座親臨宴請近臣。御樓燈火發春溫。九重天上聽到仙樂,萬寶牀邊侍候皇上。花似海,月亮像盆。不任宣勸醉醉醉。怎麼知道頭上宮花重,貪愛傳柑給細君。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考