鹧鸪天·遇酒当歌酒满斟 鷓鴣天·遇酒當歌酒滿斟

zhè gū tiān yù jiǔ dāng gē jiǔ mǎn zhēn

佚名 宋 佚名 宋

yì míng · sòng

标签： 诗词詩詞

遇yù酒jiǔ当dāng歌gē酒jiǔ满mǎn斟zhēn。

一yī觞shāng一yī咏yǒng乐lè天tiān真zhēn。

三sān杯bēi五wǔ盏zhǎn陶táo情qíng性xìng，对duì月yuè临lín风fēng自zì赏shǎng心xīn。

环huán列liè处chù，总zǒng佳jiā宾bīn。

歌gē声shēng缭liáo亮liàng遏è行xíng云yún。

春chūn风fēng满mǎn座zuò知zhī音yīn者zhě，一yī曲qū教jiào君jūn侧cè耳ěr听tīng。

遇酒当歌酒满斟。

一觞一咏乐天真。

三杯五盏陶情性，对月临风自赏心。

环列处，总佳宾。

歌声缭亮遏行云。

春风满座知音者，一曲教君侧耳听。

遇酒當歌酒滿斟。

一觴一詠樂天真。

三杯五盞陶情性，對月臨風自賞心。

環列處，總佳賓。

歌聲繚亮遏行雲。

春風滿座知音者，一曲教君側耳聽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遇到酒当歌酒斟满。一饮酒赋诗乐天真。三杯五盏陶冶性情，对月迎风自己赏心。环列处，总佳宾。歌声缭亮遏行云。春风满座懂得音乐的人，一曲教你侧着耳朵听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遇到酒當歌酒斟滿。一飲酒賦詩樂天真。三杯五盞陶冶性情，對月迎風自己賞心。環列處，總佳賓。歌聲繚亮遏行雲。春風滿座懂得音樂的人，一曲教你側着耳朵聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写饮酒作乐的情景，表达了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。'遇酒当歌酒满斟'意为遇到美酒便举杯高歌，酒杯中酒液满溢；'一觞一咏乐天真'指一杯酒一首诗，乐在其中，保持天真；'三杯五盏陶情性'形容饮酒过量，陶冶性情；'对月临风自赏心'指对着月亮和风，自我欣赏；'环列处，总佳宾'形容周围都是美好的宾客；'歌声缭亮遏行云'形容歌声嘹亮，阻止了云的飘动；'春风满座知音者，一曲教君侧耳听'指在春风中，座中都是知音，一曲美妙的音乐让人侧耳倾听。此詩通過描寫飲酒作樂的情景，表達了詩人對美好生活的嚮往和對友情的珍視。'遇酒當歌酒滿斟'意爲遇到美酒便舉杯高歌，酒杯中酒液滿溢；'一觴一詠樂天真'指一杯酒一首詩，樂在其中，保持天真；'三杯五盞陶情性'形容飲酒過量，陶冶性情；'對月臨風自賞心'指對着月亮和風，自我欣賞；'環列處，總佳賓'形容周圍都是美好的賓客；'歌聲繚亮遏行雲'形容歌聲嘹亮，阻止了雲的飄動；'春風滿座知音者，一曲教君側耳聽'指在春風中，座中都是知音，一曲美妙的音樂讓人側耳傾聽。

赏析

遇到酒当歌酒斟满。一饮酒赋诗乐天真。三杯五盏陶冶性情，对月迎风自己赏心。环列处，总佳宾。歌声缭亮遏行云。春风满座懂得音乐的人，一曲教你侧着耳朵听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遇到酒當歌酒斟滿。一飲酒賦詩樂天真。三杯五盞陶冶性情，對月迎風自己賞心。環列處，總佳賓。歌聲繚亮遏行雲。春風滿座懂得音樂的人，一曲教你側着耳朵聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表