鹧鸪天·香雾氤氲结彩山 鷓鴣天·香霧氤氳結綵山

zhè gū tiān xiāng wù yīn yūn jié cǎi shān

佚名 宋 佚名 宋

yì míng · sòng

标签： 诗词詩詞

香xiāng雾wù氤yīn氲yūn结jié彩cǎi山shān。

蓬péng莱lái顶dǐng上shàng驾jià头tóu还hái。

绣xiù鞯jiān狨róng坐zuò三sān千qiān骑qí，玉yù带dài金jīn鱼yú四sì十shí班bān。

风fēng细xì细xì，佩pèi珊shān珊shān。

一yī天tiān和hé气qì转zhuǎn春chūn寒hán。

千qiān门mén万wàn户hù笙shēng萧xiāo里lǐ，十shí二èr楼lóu台tái月yuè上shàng栏lán。

香雾氤氲结彩山。

蓬莱顶上驾头还。

绣鞯狨坐三千骑，玉带金鱼四十班。

风细细，佩珊珊。

一天和气转春寒。

千门万户笙萧里，十二楼台月上栏。

香霧氤氳結綵山。

蓬萊頂上駕頭還。

繡韉狨坐三千騎，玉帶金魚四十班。

風細細，佩珊珊。

一天和氣轉春寒。

千門萬戶笙蕭裏，十二樓臺月上欄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香雾弥漫结彩山。蓬莱山顶上用头回来。绣花垫子打各地猿猴坐三千骑兵，玉带金鱼四十班。风细细，佩带缓缓地。一天和气转春寒。千门万户笙萧里，十二楼台月上栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香霧瀰漫結綵山。蓬萊山頂上用頭回來。繡花墊子打各地猿猴坐三千騎兵，玉帶金魚四十班。風細細，佩帶緩緩地。一天和氣轉春寒。千門萬戶笙蕭裏，十二樓臺月上欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

香雾氤氲：形容香气浓郁，如同雾气缭绕。结彩山：指山上有彩色的装饰。蓬莱顶：传说中的仙山。驾头还：指返回。绣鞯：装饰华丽的马鞍。狨坐：指骑马者的姿态。三千骑：指众多骑士。玉带金鱼：古代官员的服饰标志。风细细：微风轻拂。佩珊珊：指身上佩戴的饰品轻轻晃动。一天和气：整个天地间充满和谐之气。转春寒：春天转凉。千门万户：指众多人家。笙萧：古代乐器，此处指音乐。十二楼台：指高大的建筑。月上栏：月亮升上栏杆。香霧氤氳：形容香氣濃郁，如同霧氣繚繞。結綵山：指山上有彩色的裝飾。蓬萊頂：傳說中的仙山。駕頭還：指返回。繡韉：裝飾華麗的馬鞍。狨坐：指騎馬者的姿態。三千騎：指衆多騎士。玉帶金魚：古代官員的服飾標誌。風細細：微風輕拂。佩珊珊：指身上佩戴的飾品輕輕晃動。一天和氣：整個天地間充滿和諧之氣。轉春寒：春天轉涼。千門萬戶：指衆多人家。笙蕭：古代樂器，此處指音樂。十二樓臺：指高大的建築。月上欄：月亮升上欄杆。

赏析

香雾弥漫结彩山。蓬莱山顶上用头回来。绣花垫子打各地猿猴坐三千骑兵，玉带金鱼四十班。风细细，佩带缓缓地。一天和气转春寒。千门万户笙萧里，十二楼台月上栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香霧瀰漫結綵山。蓬萊山頂上用頭回來。繡花墊子打各地猿猴坐三千騎兵，玉帶金魚四十班。風細細，佩帶緩緩地。一天和氣轉春寒。千門萬戶笙蕭裏，十二樓臺月上欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表