鹧鸪天·春晓千门放钥匙 鷓鴣天·春曉千門放鑰匙
春晓千门放钥匙。
万官班从出祥曦。
九重彩浪浮龙盖,一点红云护赭衣。
车马过,打球归。
芳尘洒定不教飞。
钧天品动回銮曲,十里珠帘待日西。
春曉千門放鑰匙。
萬官班從出祥曦。
九重彩浪浮龍蓋,一點紅雲護赭衣。
車馬過,打球歸。
芳塵灑定不教飛。
鈞天品動迴鑾曲,十里珠簾待日西。
分享
译文
春季明白千门放钥匙。万官班从出样曦。九重彩浪浮龙盖,一点红说保护红色衣服。车马经过,打球回来。芳尘洒定不教飞。钧天品动回銮曲,十里珠帘等天西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季明白千門放鑰匙。萬官班從出樣曦。九重彩浪浮龍蓋,一點紅說保護紅色衣服。車馬經過,打球回來。芳塵灑定不教飛。鈞天品動迴鑾曲,十里珠簾等天西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春晓:春天的早晨。千门:千家万户。放钥匙:古代开门时用钥匙,这里指开门。万官:众多的官员。班从:官员们按照班次出发。祥曦:吉祥的曙光。九重:指皇宫的九道门。彩浪:彩色的波浪,形容车马行列如波浪般。龙盖:皇帝的车盖,上面绘有龙的图案。一点红云:指宫女们的红裙。赭衣:古代官员的朝服。车马过:车马经过。打球归:打球的人回来。芳尘:芳香的尘土,指车马扬起的尘埃。钧天:指天上的音乐。品动:音乐响起。回銮曲:皇帝回宫的乐曲。十里珠帘:长达十里的珠帘,形容宫殿的华丽。日西:太阳快要落山的时候。春曉:春天的早晨。千門:千家萬戶。放鑰匙:古代開門時用鑰匙,這裏指開門。萬官:衆多的官員。班從:官員們按照班次出發。祥曦:吉祥的曙光。九重:指皇宮的九道門。彩浪:彩色的波浪,形容車馬行列如波浪般。龍蓋:皇帝的車蓋,上面繪有龍的圖案。一點紅雲:指宮女們的紅裙。赭衣:古代官員的朝服。車馬過:車馬經過。打球歸:打球的人回來。芳塵:芳香的塵土,指車馬揚起的塵埃。鈞天:指天上的音樂。品動:音樂響起。迴鑾曲:皇帝回宮的樂曲。十里珠簾:長達十里的珠簾,形容宮殿的華麗。日西:太陽快要落山的時候。
赏析
春季明白千门放钥匙。万官班从出样曦。九重彩浪浮龙盖,一点红说保护红色衣服。车马经过,打球回来。芳尘洒定不教飞。钧天品动回銮曲,十里珠帘等天西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季明白千門放鑰匙。萬官班從出樣曦。九重彩浪浮龍蓋,一點紅說保護紅色衣服。車馬經過,打球回來。芳塵灑定不教飛。鈞天品動迴鑾曲,十里珠簾等天西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考