长相思·云垂垂 長相思·雲垂垂
云垂垂。
雨霏霏。
只恐今年花事迟。
不然孤负伊。
燕飞飞。
柳依依。
有个人人倚翠扉。
深攒双黛眉。
雲垂垂。
雨霏霏。
只恐今年花事遲。
不然孤負伊。
燕飛飛。
柳依依。
有個人人倚翠扉。
深攢雙黛眉。
分享
译文
云垂垂。雨霏霏。只担心今年花迟钝。否则对不起伊。燕子飞去飞。柳依依。有个人人倚翠门。深皱着双眉眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲垂垂。雨霏霏。只擔心今年花遲鈍。否則對不起伊。燕子飛去飛。柳依依。有個人人倚翠門。深皺着雙眉眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
垂垂:形容云雨连绵的样子。霏霏:形容雨丝纷飞的样子。花事:指花开的时节。孤负:辜负。伊:指意中人。燕飞飞:形容燕子飞翔的样子。依依:形容柳树柔弱的样子。翠扉:绿色的门扉。攒双黛眉:形容女子皱眉的样子。垂垂:形容雲雨連綿的樣子。霏霏:形容雨絲紛飛的樣子。花事:指花開的時節。孤負:辜負。伊:指意中人。燕飛飛:形容燕子飛翔的樣子。依依:形容柳樹柔弱的樣子。翠扉:綠色的門扉。攢雙黛眉:形容女子皺眉的樣子。
赏析
云垂垂。雨霏霏。只担心今年花迟钝。否则对不起伊。燕子飞去飞。柳依依。有个人人倚翠门。深皱着双眉眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲垂垂。雨霏霏。只擔心今年花遲鈍。否則對不起伊。燕子飛去飛。柳依依。有個人人倚翠門。深皺着雙眉眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考