雨中花慢·宴阙倚栏郊外 雨中花慢·宴闕倚欄郊外
宴阙倚栏郊外，乍别芳姿，醉登长陌。
渐觉联绵离绪，淡薄秋色。
宝马频嘶，寒蝉晚、正伤行客。
念少年踪迹。
风流声价，泪珠偷滴。
从前与、酒朋花侣，镇赏画楼瑶席。
今夜里、清风明月，水村山驿。
往事悠悠似梦，新愁苒苒如织。
断肠望极。
重逢何处，暮云凝碧。
宴闕倚欄郊外，乍別芳姿，醉登長陌。
漸覺聯綿離緒，淡薄秋色。
寶馬頻嘶，寒蟬晚、正傷行客。
念少年蹤跡。
風流聲價，淚珠偷滴。
從前與、酒朋花侶，鎮賞畫樓瑤席。
今夜裏、清風明月，水村山驛。
往事悠悠似夢，新愁苒苒如織。
斷腸望極。
重逢何處，暮雲凝碧。
分享
译文
倚着栏杆郊外宴请朝廷，忽另芳姿态，醉上长陌。渐渐发觉连绵离绪，淡薄秋色。宝马频繁嘶，寒蝉晚、正伤行客。念少年踪迹。风流身价，偷滴泪珠。以前与、酒朋花伴侣，镇赏画楼瑶席。今夜里、清风明月，水村山驿站。往事悠悠似梦，新愁得拖延川流不息。断肠绝望。重逢何处，暮云凝碧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倚着欄杆郊外宴請朝廷，忽另芳姿態，醉上長陌。漸漸發覺連綿離緒，淡薄秋色。寶馬頻繁嘶，寒蟬晚、正傷行客。念少年蹤跡。風流身價，偷滴淚珠。以前與、酒朋花伴侶，鎮賞畫樓瑤席。今夜裏、清風明月，水村山驛站。往事悠悠似夢，新愁得拖延川流不息。斷腸絕望。重逢何處，暮雲凝碧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在郊外宴饮后离别时的情景，表达了对过去美好时光的怀念和对未来重逢的期盼。诗中‘宴阙倚栏’指宴席结束后倚靠在栏杆上，‘芳姿’指美丽的女子，‘长陌’指长长的道路，‘离绪’指离别的情绪，‘秋色’指秋天的景色，‘宝马频嘶’指骏马嘶鸣，‘寒蝉晚’指晚秋的寒蝉，‘伤行客’指使行人感到悲伤，‘少年踪迹’指年轻时的足迹，‘风流声价’指才子风流的名声，‘酒朋花侣’指饮酒作乐的朋友和红颜知己，‘画楼瑶席’指装饰华丽的楼阁和宴会，‘水村山驿’指水边的村庄和山中的驿站，‘往事悠悠似梦’指往事如同梦境般遥远，‘新愁苒苒如织’指新愁如同织布般密布，‘断肠望极’指望眼欲穿，心碎欲绝，‘重逢何处’指不知何时才能重逢。此詩描繪了詩人在郊外宴飲後離別時的情景，表達了對過去美好時光的懷念和對未來重逢的期盼。詩中‘宴闕倚欄’指宴席結束後倚靠在欄杆上，‘芳姿’指美麗的女子，‘長陌’指長長的道路，‘離緒’指離別的情緒，‘秋色’指秋天的景色，‘寶馬頻嘶’指駿馬嘶鳴，‘寒蟬晚’指晚秋的寒蟬，‘傷行客’指使行人感到悲傷，‘少年蹤跡’指年輕時的足跡，‘風流聲價’指才子風流的名聲，‘酒朋花侶’指飲酒作樂的朋友和紅顏知己，‘畫樓瑤席’指裝飾華麗的樓閣和宴會，‘水村山驛’指水邊的村莊和山中的驛站，‘往事悠悠似夢’指往事如同夢境般遙遠，‘新愁苒苒如織’指新愁如同織布般密佈，‘斷腸望極’指望眼欲穿，心碎欲絕，‘重逢何處’指不知何時才能重逢。
赏析
倚着栏杆郊外宴请朝廷，忽另芳姿态，醉上长陌。渐渐发觉连绵离绪，淡薄秋色。宝马频繁嘶，寒蝉晚、正伤行客。念少年踪迹。风流身价，偷滴泪珠。以前与、酒朋花伴侣，镇赏画楼瑶席。今夜里、清风明月，水村山驿站。往事悠悠似梦，新愁得拖延川流不息。断肠绝望。重逢何处，暮云凝碧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倚着欄杆郊外宴請朝廷，忽另芳姿態，醉上長陌。漸漸發覺連綿離緒，淡薄秋色。寶馬頻繁嘶，寒蟬晚、正傷行客。念少年蹤跡。風流身價，偷滴淚珠。以前與、酒朋花伴侶，鎮賞畫樓瑤席。今夜裏、清風明月，水村山驛站。往事悠悠似夢，新愁得拖延川流不息。斷腸絕望。重逢何處，暮雲凝碧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考