玉楼春 玉樓春
名花绰约东风里。
占断韶华都在此。
芳心一片可人怜，春色三分愁雨洗。
玉人尽日恹恹地。
猛被笙歌惊破睡。
起临妆镜似妖羞，近日伤春输与你。
名花綽約東風裏。
占斷韶華都在此。
芳心一片可人憐，春色三分愁雨洗。
玉人盡日懨懨地。
猛被笙歌驚破睡。
起臨妝鏡似妖羞，近日傷春輸與你。
分享
译文
名花在东风中娇艳动人，占据了所有的春光。那颗芳心让人怜爱，春天的美景被愁雨洗刷。美人整日愁眉苦脸，突然被笙歌惊醒。起身照镜，宛如妖艳羞涩，最近因伤春而输给了你。名花在東風中嬌豔動人，佔據了所有的春光。那顆芳心讓人憐愛，春天的美景被愁雨洗刷。美人整日愁眉苦臉，突然被笙歌驚醒。起身照鏡，宛如妖豔羞澀，最近因傷春而輸給了你。
注释
1. 名花：指美丽的花朵。绰约：姿态柔美。东风：春风。2. 占断：占据。韶华：美好的时光。3. 芳心：指女子美好的心灵。可人怜：让人怜爱。4. 愁雨：形容春雨带给人愁绪。5. 玉人：美女。恹恹地：形容精神不振的样子。6. 猛被：突然被。笙歌：指音乐和歌声。7. 临妆镜：指照镜打扮。似妖羞：宛如妖艳羞涩。8. 伤春：因春天的逝去而感到悲伤。1. 名花：指美麗的花朵。綽約：姿態柔美。東風：春風。2. 占斷：佔據。韶華：美好的時光。3. 芳心：指女子美好的心靈。可人憐：讓人憐愛。4. 愁雨：形容春雨帶給人愁緒。5. 玉人：美女。懨懨地：形容精神不振的樣子。6. 猛被：突然被。笙歌：指音樂和歌聲。7. 臨妝鏡：指照鏡打扮。似妖羞：宛如妖豔羞澀。8. 傷春：因春天的逝去而感到悲傷。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的美景和女子的愁绪。诗人通过对名花、东风、韶华等意象的描绘，展现了春天的生机与美好。同时，通过对女子芳心、愁雨、玉人等形象的刻画，表达了女子对春天的喜爱和对美好时光的留恋。诗中的‘伤春’更是点明了诗人对时光流逝的感慨。整首诗情感丰富，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景和女子的愁緒。詩人通過對名花、東風、韶華等意象的描繪，展現了春天的生機與美好。同時，通過對女子芳心、愁雨、玉人等形象的刻畫，表達了女子對春天的喜愛和對美好時光的留戀。詩中的‘傷春’更是點明瞭詩人對時光流逝的感慨。整首詩情感豐富，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。