永遇乐·功名闲事 永遇樂·功名閒事
功名闲事，利禄休问，莫系心上。
幸有衣食，随缘过得，著甚干劳攘。
风前月下，三杯两盏，撞著即莫与放。
且与个、山庄道友，退闲故人来往。
新来做得，一个宽袖布衫，著来也畅。
出户迎宾，入城干事，恰似王保长。
我咱忺后，神歌鬼舞，任尔万般毁谤。
死来后，一家一个，那底怎向。
功名閒事，利祿休問，莫繫心上。
幸有衣食，隨緣過得，著甚幹勞攘。
風前月下，三杯兩盞，撞著即莫與放。
且與個、山莊道友，退閒故人來往。
新來做得，一個寬袖布衫，著來也暢。
出戶迎賓，入城幹事，恰似王保長。
我咱忺後，神歌鬼舞，任爾萬般毀謗。
死來後，一家一個，那底怎向。
分享
译文
功名无关紧要的事情，利禄休问，没有人在心上。幸有衣食，随缘过得，在非常干劳攘。风前的月光下，三杯两杯，撞着就是没有与释放。并且给个、山庄道友，退闲所以人来往。新来做得到，一个宽袖子穿的衣服，写来的流畅。出门迎接宾客，进城办事，就好像王保长。我咱忺后，神歌鬼舞，任你万般诽谤。死来后，一家一个，那到底怎向。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考功名無關緊要的事情，利祿休問，沒有人在心上。幸有衣食，隨緣過得，在非常幹勞攘。風前的月光下，三杯兩杯，撞着就是沒有與釋放。並且給個、山莊道友，退閒所以人來往。新來做得到，一個寬袖子穿的衣服，寫來的流暢。出門迎接賓客，進城辦事，就好像王保長。我咱忺後，神歌鬼舞，任你萬般誹謗。死來後，一家一個，那到底怎向。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了作者对功名利禄的淡泊态度，强调随缘而过，享受简单生活。诗中‘功名闲事’、‘利禄休问’等句，体现了作者对世俗功名利禄的轻视。‘风前月下’、‘三杯两盏’等描绘了闲适的生活场景，‘神歌鬼舞’、‘任尔万般毁谤’等句则展现了作者超脱世俗的精神境界。‘出户迎宾’、‘入城干事’等句，以‘王保长’自比，表达了对平凡生活的满足。‘死来后，一家一个，那底怎向’则是对生死的一种豁达态度。此詩表達了作者對功名利祿的淡泊態度，強調隨緣而過，享受簡單生活。詩中‘功名閒事’、‘利祿休問’等句，體現了作者對世俗功名利祿的輕視。‘風前月下’、‘三杯兩盞’等描繪了閒適的生活場景，‘神歌鬼舞’、‘任爾萬般毀謗’等句則展現了作者超脫世俗的精神境界。‘出戶迎賓’、‘入城幹事’等句，以‘王保長’自比，表達了對平凡生活的滿足。‘死來後，一家一個，那底怎向’則是對生死的一種豁達態度。
赏析
功名无关紧要的事情，利禄休问，没有人在心上。幸有衣食，随缘过得，在非常干劳攘。风前的月光下，三杯两杯，撞着就是没有与释放。并且给个、山庄道友，退闲所以人来往。新来做得到，一个宽袖子穿的衣服，写来的流畅。出门迎接宾客，进城办事，就好像王保长。我咱忺后，神歌鬼舞，任你万般诽谤。死来后，一家一个，那到底怎向。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考功名無關緊要的事情，利祿休問，沒有人在心上。幸有衣食，隨緣過得，在非常幹勞攘。風前的月光下，三杯兩杯，撞着就是沒有與釋放。並且給個、山莊道友，退閒所以人來往。新來做得到，一個寬袖子穿的衣服，寫來的流暢。出門迎接賓客，進城辦事，就好像王保長。我咱忺後，神歌鬼舞，任你萬般誹謗。死來後，一家一個，那到底怎向。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考