忆秦娥·烟漠漠 憶秦娥·煙漠漠
烟漠漠。
水天摇荡蓬莱阁。
蓬莱阁,朱甍碧瓦,半浸寥廓。
三山谩有长生药。
茫茫云海风涛恶。
风涛恶。
仙槎不见,暮沙潮落。
煙漠漠。
水天搖盪蓬萊閣。
蓬萊閣,朱甍碧瓦,半浸寥廓。
三山謾有長生藥。
茫茫雲海風濤惡。
風濤惡。
仙槎不見,暮沙潮落。
分享
译文
烟漠漠。水天动摇蓬莱阁。蓬莱阁,屋脊碧瓦朱,半逐渐冷落。三山谩有长生不老药。茫茫云海上风浪恶劣。风涛恶。仙槎不见,晚上沙潮落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙漠漠。水天動搖蓬萊閣。蓬萊閣,屋脊碧瓦朱,半逐漸冷落。三山謾有長生不老藥。茫茫雲海上風浪惡劣。風濤惡。仙槎不見,晚上沙潮落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《忆秦娥·烟漠漠》这首诗描绘了一幅烟雨蒙蒙、水天摇曳的蓬莱阁景象。‘蓬莱阁’是传说中的海上仙山,这里指仙境。‘朱甍碧瓦’形容阁楼的华丽。‘三山’指的是蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。‘长生药’指传说中的能够让人长生不老的药物。‘仙槎’是神话传说中的一种可以通往仙境的船只。全诗表达了诗人对仙境的向往,同时也流露出对现实的无奈和对理想的追求。《憶秦娥·煙漠漠》這首詩描繪了一幅煙雨濛濛、水天搖曳的蓬萊閣景象。‘蓬萊閣’是傳說中的海上仙山,這裏指仙境。‘朱甍碧瓦’形容閣樓的華麗。‘三山’指的是蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。‘長生藥’指傳說中的能夠讓人長生不老的藥物。‘仙槎’是神話傳說中的一種可以通往仙境的船隻。全詩表達了詩人對仙境的嚮往,同時也流露出對現實的無奈和對理想的追求。
赏析
烟漠漠。水天动摇蓬莱阁。蓬莱阁,屋脊碧瓦朱,半逐渐冷落。三山谩有长生不老药。茫茫云海上风浪恶劣。风涛恶。仙槎不见,晚上沙潮落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙漠漠。水天動搖蓬萊閣。蓬萊閣,屋脊碧瓦朱,半逐漸冷落。三山謾有長生不老藥。茫茫雲海上風浪惡劣。風濤惡。仙槎不見,晚上沙潮落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考