一落索 一落索
腊后东风微透。
越梅时候。
一枝芳信到江南,来报先春秀。
宿醉频拈轻嗅。
堪醒残酒。
笛声容易莫相催,留待纤纤手。
臘後東風微透。
越梅時候。
一枝芳信到江南,來報先春秀。
宿醉頻拈輕嗅。
堪醒殘酒。
笛聲容易莫相催,留待纖纖手。
分享
译文
腊后东风微透。越梅时节。一枝芳信到江南,来报答先春秀。宿醉频频拿轻嗅。能醒残酒。笛声容易莫相催,留着纤纤手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘後東風微透。越梅時節。一枝芳信到江南,來報答先春秀。宿醉頻頻拿輕嗅。能醒殘酒。笛聲容易莫相催,留着纖纖手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
腊后:腊月之后。东风:春风。越梅:产于越地的梅花。芳信:芬芳的消息。江南:江南地区。宿醉:一晚醉酒。拈:拿起。轻嗅:轻轻嗅闻。残酒:未消的酒。笛声:笛子的声音。莫相催:不要催促。纤纤手:细嫩的手。臘後:臘月之後。東風:春風。越梅:產于越地的梅花。芳信:芬芳的消息。江南:江南地區。宿醉:一晚醉酒。拈:拿起。輕嗅:輕輕嗅聞。殘酒:未消的酒。笛聲:笛子的聲音。莫相催:不要催促。纖纖手:細嫩的手。
赏析
腊后东风微透。越梅时节。一枝芳信到江南,来报答先春秀。宿醉频频拿轻嗅。能醒残酒。笛声容易莫相催,留着纤纤手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘後東風微透。越梅時節。一枝芳信到江南,來報答先春秀。宿醉頻頻拿輕嗅。能醒殘酒。笛聲容易莫相催,留着纖纖手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考