一翦梅·恨入椒觞暖未拈 一翦梅·恨入椒觴暖未拈
恨入椒觞暖未拈。
春葱微蘸，谁是纤纤。
别来愁夜不胜长，明日从教一线添。
夜久寒深睡未忺。
旧愁新恨，占断眉尖。
一钩斜月却知人。
直到天明，不下疏帘。
恨入椒觴暖未拈。
春蔥微蘸，誰是纖纖。
別來愁夜不勝長，明日從教一線添。
夜久寒深睡未忺。
舊愁新恨，占斷眉尖。
一鉤斜月卻知人。
直到天明，不下疏簾。
分享
译文
遗憾进入椒酒暖不拉。春葱微蘸，谁是纤纤。别后愁夜不住长，第二天从教一线添。夜久寒深睡不忺。新恨旧愁，占断眉尖。一钩斜月却知道人。直到天亮，不下疏帘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遺憾進入椒酒暖不拉。春蔥微蘸，誰是纖纖。別後愁夜不住長，第二天從教一線添。夜久寒深睡不忺。新恨舊愁，占斷眉尖。一鉤斜月卻知道人。直到天亮，不下疏簾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对梅花与酒杯的描绘，表达了诗人内心的孤独与忧伤。‘恨入椒觞暖未拈’指心中的愁恨难以言表，酒杯虽暖，却难以暖人心；‘春葱微蘸，谁是纤纤’描绘出女子纤细的手指，却无人能够抚慰内心的苦痛；‘夜久寒深睡未忺’表现了长夜漫漫，寒冷难耐，难以入眠；‘旧愁新恨，占断眉尖’表达了新旧愁恨交织，愁绪缠绕心头；‘一钩斜月却知人’借月光表现诗人的孤独，暗示只有月亮能够理解诗人的心情。此詩通過對梅花與酒杯的描繪，表達了詩人內心的孤獨與憂傷。‘恨入椒觴暖未拈’指心中的愁恨難以言表，酒杯雖暖，卻難以暖人心；‘春蔥微蘸，誰是纖纖’描繪出女子纖細的手指，卻無人能夠撫慰內心的苦痛；‘夜久寒深睡未忺’表現了長夜漫漫，寒冷難耐，難以入眠；‘舊愁新恨，占斷眉尖’表達了新舊愁恨交織，愁緒纏繞心頭；‘一鉤斜月卻知人’借月光表現詩人的孤獨，暗示只有月亮能夠理解詩人的心情。
赏析
遗憾进入椒酒暖不拉。春葱微蘸，谁是纤纤。别后愁夜不住长，第二天从教一线添。夜久寒深睡不忺。新恨旧愁，占断眉尖。一钩斜月却知道人。直到天亮，不下疏帘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遺憾進入椒酒暖不拉。春蔥微蘸，誰是纖纖。別後愁夜不住長，第二天從教一線添。夜久寒深睡不忺。新恨舊愁，占斷眉尖。一鉤斜月卻知道人。直到天亮，不下疏簾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考