一斛珠·寒冰初泮 一斛珠·寒冰初泮
寒冰初泮。
岭头一朵香苞绽。
菡萏如画真堪羡。
休逞随风、柳絮垂金线。
月宫每嫖开较晓。
寿阳又喜匀妆面。
更闻何处鸣羌管。
一曲一声、惹起神撩乱。
寒冰初泮。
嶺頭一朵香苞綻。
菡萏如畫真堪羨。
休逞隨風、柳絮垂金線。
月宮每嫖開較曉。
壽陽又喜勻妝面。
更聞何處鳴羌管。
一曲一聲、惹起神撩亂。
分享
译文
冰块开始融化。岭头一朵香苞破裂。荷花如画真堪羡。休逞随风、柳絮垂金线。月宫每刘嫖开比较清楚。寿阳又喜欢均匀妆脸。再听到什么地方叫羌管。一曲音乐、惹起神撩乱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰塊開始融化。嶺頭一朵香苞破裂。荷花如畫真堪羨。休逞隨風、柳絮垂金線。月宮每劉嫖開比較清楚。壽陽又喜歡均勻妝臉。再聽到什麼地方叫羌管。一曲音樂、惹起神撩亂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此词描写了春日寒冰初融，岭上绽放的梅花，以及月光下人们欣赏美景、欢度佳节的情景。‘一斛珠’是词牌名，‘寒冰初泮’指冬天的冰块开始融化，‘岭头一朵香苞绽’形容岭上盛开的梅花，‘菡萏如画’指荷花，这里比喻梅花美丽，‘休逞随风、柳絮垂金线’比喻不要随风摇摆，像柳絮一样轻薄。‘月宫每嫖开较晓’指月亮的光辉比清晨还要明亮，‘寿阳又喜匀妆面’指美女化妆，‘羌管’是古代一种管乐器，这里指音乐，‘神撩乱’形容音乐动听，让人陶醉。此詞描寫了春日寒冰初融，嶺上綻放的梅花，以及月光下人們欣賞美景、歡度佳節的情景。‘一斛珠’是詞牌名，‘寒冰初泮’指冬天的冰塊開始融化，‘嶺頭一朵香苞綻’形容嶺上盛開的梅花，‘菡萏如畫’指荷花，這裏比喻梅花美麗，‘休逞隨風、柳絮垂金線’比喻不要隨風搖擺，像柳絮一樣輕薄。‘月宮每嫖開較曉’指月亮的光輝比清晨還要明亮，‘壽陽又喜勻妝面’指美女化妝，‘羌管’是古代一種管樂器，這裏指音樂，‘神撩亂’形容音樂動聽，讓人陶醉。
赏析
冰块开始融化。岭头一朵香苞破裂。荷花如画真堪羡。休逞随风、柳絮垂金线。月宫每刘嫖开比较清楚。寿阳又喜欢均匀妆脸。再听到什么地方叫羌管。一曲音乐、惹起神撩乱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰塊開始融化。嶺頭一朵香苞破裂。荷花如畫真堪羨。休逞隨風、柳絮垂金線。月宮每劉嫖開比較清楚。壽陽又喜歡均勻妝臉。再聽到什麼地方叫羌管。一曲音樂、惹起神撩亂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考