夜游宫·是处追寻侣 夜遊宮·是處追尋侶
是处追寻侣。
灯光散、九衢红雾。
人在星河繁闹处。
暗相逢,惹天香,飘满路。
游困先归去。
奈怨别、相思情绪。
闲傍小桃□独步。
月明寒,拈宜男,无一语。
是處追尋侶。
燈光散、九衢紅霧。
人在星河繁鬧處。
暗相逢,惹天香,飄滿路。
遊困先歸去。
奈怨別、相思情緒。
閒傍小桃□獨步。
月明寒,拈宜男,無一語。
分享
译文
这是在寻找伴侣。灯光散、九街红雾。人在星河繁闹处。暗相逢,惹天香,飘满路。游困难先归去。怎么怨别、相思情绪。闲旁边小桃子…独一无二。明寒,拈宜男,没有一句话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這是在尋找伴侶。燈光散、九街紅霧。人在星河繁鬧處。暗相逢,惹天香,飄滿路。遊困難先歸去。怎麼怨別、相思情緒。閒旁邊小桃子…獨一無二。明寒,拈宜男,沒有一句話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘是处追寻侣’表达了诗人追寻伴侣的心情,‘灯光散、九衢红雾’描绘了夜晚繁华的景象,‘人在星河繁闹处’形容了热闹非凡的环境。‘暗相逢,惹天香,飘满路’写出了不期而遇的美好和香气的弥漫。‘游困先归去’表达了游玩疲惫先要回去的愿望,‘奈怨别、相思情绪’抒发了离别的哀怨和相思之情,‘闲傍小桃□独步’中的‘□’应为一个字,可能是指‘枝’或‘畔’,表示在桃树旁独自散步,‘月明寒,拈宜男,无一语’描绘了月光下的清冷和沉默的情景。詩中‘是處追尋侶’表達了詩人追尋伴侶的心情,‘燈光散、九衢紅霧’描繪了夜晚繁華的景象,‘人在星河繁鬧處’形容了熱鬧非凡的環境。‘暗相逢,惹天香,飄滿路’寫出了不期而遇的美好和香氣的瀰漫。‘遊困先歸去’表達了遊玩疲憊先要回去的願望,‘奈怨別、相思情緒’抒發了離別的哀怨和相思之情,‘閒傍小桃□獨步’中的‘□’應爲一個字,可能是指‘枝’或‘畔’,表示在桃樹旁獨自散步,‘月明寒,拈宜男,無一語’描繪了月光下的清冷和沉默的情景。
赏析
这是在寻找伴侣。灯光散、九街红雾。人在星河繁闹处。暗相逢,惹天香,飘满路。游困难先归去。怎么怨别、相思情绪。闲旁边小桃子…独一无二。明寒,拈宜男,没有一句话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這是在尋找伴侶。燈光散、九街紅霧。人在星河繁鬧處。暗相逢,惹天香,飄滿路。遊困難先歸去。怎麼怨別、相思情緒。閒旁邊小桃子…獨一無二。明寒,拈宜男,沒有一句話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考