谒金门·江上路 謁金門·江上路
江上路。
依约数家烟树。
一枕归心村店暮。
更乱山深处。
梦过江南芳草渡。
晓色又催人去。
愁似游丝千万缕。
倩东风约住。
江上路。
依約數家煙樹。
一枕歸心村店暮。
更亂山深處。
夢過江南芳草渡。
曉色又催人去。
愁似遊絲千萬縷。
倩東風約住。
分享
译文
江边路。依照约定几家烟树。一枕回心村店晚上。更乱山深处。梦见过江南芳草渡。晨光又催人离开。愁像游丝千万缕。倩东风约住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江邊路。依照約定幾家煙樹。一枕迴心村店晚上。更亂山深處。夢見過江南芳草渡。晨光又催人離開。愁像遊絲千萬縷。倩東風約住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江上路:指江边的道路。依约数家烟树:大约看到几户人家的炊烟和树木。一枕归心村店暮:睡了一觉后,心想着要回到村子里的旅店,已经是傍晚时分。更乱山深处:更加深入到乱山之中。梦过江南芳草渡:在梦中经过江南的草地渡口。晓色又催人去:清晨的景色又催促人离开。倩东风约住:希望东风能够留住行人。江上路:指江邊的道路。依約數家煙樹:大約看到幾戶人家的炊煙和樹木。一枕歸心村店暮:睡了一覺後,心想着要回到村子裏的旅店,已經是傍晚時分。更亂山深處:更加深入到亂山之中。夢過江南芳草渡:在夢中經過江南的草地渡口。曉色又催人去:清晨的景色又催促人離開。倩東風約住:希望東風能夠留住行人。
赏析
江边路。依照约定几家烟树。一枕回心村店晚上。更乱山深处。梦见过江南芳草渡。晨光又催人离开。愁像游丝千万缕。倩东风约住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江邊路。依照約定幾家煙樹。一枕迴心村店晚上。更亂山深處。夢見過江南芳草渡。晨光又催人離開。愁像遊絲千萬縷。倩東風約住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考