寻梅·幽香浅浅湿未透 尋梅·幽香淺淺溼未透
幽香浅浅湿未透。
认雪底、思来始有。
翦裁尚觉琼瑶皱。
苦寒中、越恁骨清肌瘦。
东风气象园林旧。
又去年、而今时候。
急宜小摘当尊酒。
选一枝、且付玉人纤手。
幽香淺淺溼未透。
認雪底、思來始有。
翦裁尚覺瓊瑤皺。
苦寒中、越恁骨清肌瘦。
東風氣象園林舊。
又去年、而今時候。
急宜小摘當尊酒。
選一枝、且付玉人纖手。
分享
译文
幽香浅浅湿不透。认雪底、思来才有。剪裁还觉得琼瑶皱。痛苦中、越这么瘦骨清肌。东风气象园林旧。又去年、而现在时间。急宜小摘要杯酒。选一枝、暂时交给玉工纤细的手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽香淺淺溼不透。認雪底、思來纔有。剪裁還覺得瓊瑤皺。痛苦中、越這麼瘦骨清肌。東風氣象園林舊。又去年、而現在時間。急宜小摘要杯酒。選一枝、暫時交給玉工纖細的手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幽香:淡淡的香气;浅浅:轻微地;湿未透:湿润但没有完全渗透;认雪底:在雪地下;思来:想起;始有:才出现;翦裁:修剪;琼瑶:美玉;苦寒中:在寒冷的环境中;越恁:越发;骨清肌瘦:形容人清瘦;东风气象:春天的气息;园林旧:园林中的景象;去年、而今时候:去年这个时候;急宜:应该赶快;小摘:摘取一小部分;当尊酒:作为敬酒;选一枝:挑选一枝梅花;且付:交给;玉人:美女;纤手:细嫩的手。幽香:淡淡的香氣;淺淺:輕微地;溼未透:溼潤但沒有完全滲透;認雪底:在雪地下;思來:想起;始有:纔出現;翦裁:修剪;瓊瑤:美玉;苦寒中:在寒冷的環境中;越恁:越發;骨清肌瘦:形容人清瘦;東風氣象:春天的氣息;園林舊:園林中的景象;去年、而今時候:去年這個時候;急宜:應該趕快;小摘:摘取一小部分;當尊酒:作爲敬酒;選一枝:挑選一枝梅花;且付:交給;玉人:美女;纖手:細嫩的手。
赏析
幽香浅浅湿不透。认雪底、思来才有。剪裁还觉得琼瑶皱。痛苦中、越这么瘦骨清肌。东风气象园林旧。又去年、而现在时间。急宜小摘要杯酒。选一枝、暂时交给玉工纤细的手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽香淺淺溼不透。認雪底、思來纔有。剪裁還覺得瓊瑤皺。痛苦中、越這麼瘦骨清肌。東風氣象園林舊。又去年、而現在時間。急宜小摘要杯酒。選一枝、暫時交給玉工纖細的手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考