杏花天·画堂帘幕香风细 杏花天·畫堂簾幕香風細
画堂帘幕香风细。
郁郁南阳佳气。
欢传吉梦占蛇虺。
此日还当一岁。
华筵外、初随彩戏。
早已似、文姬聪慧。
伫看色动门阑喜。
便有乘龙佳婿。
畫堂簾幕香風細。
鬱郁南陽佳氣。
歡傳吉夢佔蛇虺。
此日還當一歲。
華筵外、初隨彩戲。
早已似、文姬聰慧。
佇看色動門闌喜。
便有乘龍佳婿。
分享
译文
画堂帘幕香风细细。郁闷南阳气象。欢传吉梦占毒蛇。这一天回来当一年。华筵外、初跟随彩游戏。早已像、文姬聪明。终有神色门很高兴。就有骑龙好女婿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫堂簾幕香風細細。鬱悶南陽氣象。歡傳吉夢佔毒蛇。這一天回來當一年。華筵外、初跟隨彩遊戲。早已像、文姬聰明。終有神色門很高興。就有騎龍好女婿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
画堂:装饰华丽的房屋;帘幕:窗帘;香风:微风吹拂带来的香气;郁郁:香气浓郁;南阳:地名,指南阳郡;佳气:吉祥的气氛;吉梦:好梦;蛇虺:古代传说中的神兽,此处指好的预兆;一岁:一年;华筵:盛大的宴会;彩戏:彩色戏具,指庆祝的娱乐活动;文姬:东汉才女蔡文姬,此处指聪慧;伫看:等待看;色动:表情变化;门阑:门前;乘龙佳婿:指娶到好女婿。畫堂:裝飾華麗的房屋;簾幕:窗簾;香風:微風吹拂帶來的香氣;鬱郁:香氣濃郁;南陽:地名,指南陽郡;佳氣:吉祥的氣氛;吉夢:好夢;蛇虺:古代傳說中的神獸,此處指好的預兆;一歲:一年;華筵:盛大的宴會;彩戲:彩色戲具,指慶祝的娛樂活動;文姬:東漢才女蔡文姬,此處指聰慧;佇看:等待看;色動:表情變化;門闌:門前;乘龍佳婿:指娶到好女婿。
赏析
画堂帘幕香风细细。郁闷南阳气象。欢传吉梦占毒蛇。这一天回来当一年。华筵外、初跟随彩游戏。早已像、文姬聪明。终有神色门很高兴。就有骑龙好女婿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫堂簾幕香風細細。鬱悶南陽氣象。歡傳吉夢佔毒蛇。這一天回來當一年。華筵外、初跟隨彩遊戲。早已像、文姬聰明。終有神色門很高興。就有騎龍好女婿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考