小重山·竹里清香帘影明 小重山·竹裏清香簾影明
竹里清香帘影明。
一枝照水弄精神。
楼头横管罢龙吟。
休三弄,留为与调羹。
紫陌与青门。
溪边浮动处,绝纤尘。
等闲休付寿阳人。
潇洒处,月淡又黄昏。
竹裏清香簾影明。
一枝照水弄精神。
樓頭橫管罷龍吟。
休三弄,留爲與調羹。
紫陌與青門。
溪邊浮動處,絕纖塵。
等閒休付壽陽人。
瀟灑處,月淡又黃昏。
分享
译文
竹里清香帘影明。一枝照水弄精神。楼头横管停止龙吟。休三玩,留为与调汤。紫陌和青门。溪流边浮动的地方,绝纤尘。等闲休付寿阳人。潇洒处,月淡又黄昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹裏清香簾影明。一枝照水弄精神。樓頭橫管停止龍吟。休三玩,留爲與調湯。紫陌和青門。溪流邊浮動的地方,絕纖塵。等閒休付壽陽人。瀟灑處,月淡又黃昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了竹林的清新与宁静,以及诗人在此环境中感受到的闲适与超然。‘竹里清香’、‘帘影明’等描绘了自然景色的清新,‘楼头横管罢龙吟’则表现了诗人在此处的宁静与超脱。‘休三弄’、‘留为与调羹’等句,寓意诗人不与世俗同流合污,追求内心的平和与自由。‘紫陌与青门’、‘溪边浮动处’等句,则描绘了诗人所向往的宁静生活。‘等闲休付寿阳人’、‘潇洒处’等句,表达了诗人超然物外的心态。‘月淡又黄昏’则暗示了时间的流逝,诗人对此的淡然态度。此詩描繪了竹林的清新與寧靜,以及詩人在此環境中感受到的閒適與超然。‘竹裏清香’、‘簾影明’等描繪了自然景色的清新,‘樓頭橫管罷龍吟’則表現了詩人在此處的寧靜與超脫。‘休三弄’、‘留爲與調羹’等句,寓意詩人不與世俗同流合污,追求內心的平和與自由。‘紫陌與青門’、‘溪邊浮動處’等句,則描繪了詩人所向往的寧靜生活。‘等閒休付壽陽人’、‘瀟灑處’等句,表達了詩人超然物外的心態。‘月淡又黃昏’則暗示了時間的流逝,詩人對此的淡然態度。
赏析
竹里清香帘影明。一枝照水弄精神。楼头横管停止龙吟。休三玩,留为与调汤。紫陌和青门。溪流边浮动的地方,绝纤尘。等闲休付寿阳人。潇洒处,月淡又黄昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹裏清香簾影明。一枝照水弄精神。樓頭橫管停止龍吟。休三玩,留爲與調湯。紫陌和青門。溪流邊浮動的地方,絕纖塵。等閒休付壽陽人。瀟灑處,月淡又黃昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考