相和歌 相和歌

xiāng hé gē

佚名 先秦 佚名 先秦

yì míng · xiān qín

标签： 诗词詩詞

嗟jiē来lái桑sāng户hù乎hū。

嗟jiē来lái桑sāng户hù乎hū。

而ér已yǐ反fǎn其qí真zhēn。

而ér我wǒ犹yóu为wèi人rén猗yī。

嗟来桑户乎。

嗟来桑户乎。

而已反其真。

而我犹为人猗。

嗟來桑戶乎。

嗟來桑戶乎。

而已反其真。

而我猶爲人猗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

哎呀，子桑户吗。哎呀，子桑户吗。而已返归本真。而我还被人猜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考哎呀，子桑戶嗎。哎呀，子桑戶嗎。而已返歸本真。而我還被人猜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比手法，表达了诗人对生死、自然与人为状态的感慨。'嗟来桑户乎'中的'嗟来'是一种感叹，'桑户'指的是已故之人，此处借指生死轮回。'而已反其真'意味着已经回归了自然本真。'而我犹为人猗'则表达了诗人对自己仍然困于人间红尘的无奈。本詩通過對比手法，表達了詩人對生死、自然與人爲狀態的感慨。'嗟來桑戶乎'中的'嗟來'是一種感嘆，'桑戶'指的是已故之人，此處借指生死輪迴。'而已反其真'意味着已經迴歸了自然本真。'而我猶爲人猗'則表達了詩人對自己仍然困於人間紅塵的無奈。

赏析

哎呀，子桑户吗。哎呀，子桑户吗。而已返归本真。而我还被人猜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考哎呀，子桑戶嗎。哎呀，子桑戶嗎。而已返歸本真。而我還被人猜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表