喜迁莺·霜凝雪沍 喜遷鶯·霜凝雪沍
霜凝雪沍，正斗标临丑，三阳将近。
万木凋零，群芳消歇，禁苑有梅初盛。
异香似薰沈水，素色瑞如玉莹。
人尽道，第一番，天遣先占春信。
标韵。
尤耿耿。
月观水亭，谁解怜疏影。
何逊扬州，拾遗东阁，一见便生清兴。
望林止渴功就，不数夭桃繁杏。
岁寒意，看结成秀子，归调商鼎。
霜凝雪沍，正鬥標臨醜，三陽將近。
萬木凋零，羣芳消歇，禁苑有梅初盛。
異香似薰瀋水，素色瑞如玉瑩。
人盡道，第一番，天遣先佔春信。
標韻。
尤耿耿。
月觀水亭，誰解憐疏影。
何遜揚州，拾遺東閣，一見便生清興。
望林止渴功就，不數夭桃繁杏。
歲寒意，看結成秀子，歸調商鼎。
分享
译文
霜凝雪冻结，正斗标在丑，三阳将近。万木凋零，百花消消，禁苑有梅初盛。不同香薰沈水，白颜色瑞如玉莹。人尽道，第一次，上天派先占春信。标明韵。尤其耿耿。月观亭，谁理解同情疏影。何逊扬州，拾遗东阁，一看到便生清兴。望林止渴成功，不有桃花繁多杏。岁寒意，看结成秀子，归调商。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜凝雪凍結，正鬥標在醜，三陽將近。萬木凋零，百花消消，禁苑有梅初盛。不同香薰瀋水，白顏色瑞如玉瑩。人盡道，第一次，上天派先佔春信。標明韻。尤其耿耿。月觀亭，誰理解同情疏影。何遜揚州，拾遺東閣，一看到便生清興。望林止渴成功，不有桃花繁多杏。歲寒意，看結成秀子，歸調商。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
霜凝雪沍：霜冻和雪都特别寒冷。斗标临丑：北斗星高悬在天空。三阳将近：指冬去春来，阳气逐渐增强。万木凋零，群芳消歇：指万物凋零，花儿凋谢。禁苑有梅初盛：指皇家园林中梅花盛开。异香似薰沈水，素色瑞如玉莹：梅花香气独特，颜色洁白如玉。天遣先占春信：上天派遣梅花作为春天的使者。标韵：指梅花具有标志性的韵味。月观水亭：月光下的观景亭台。何逊扬州，拾遗东阁：何逊在扬州东阁拾得遗物。望林止渴功就：望见树林就能解渴，形容景色宜人。不数夭桃繁杏：不数桃花和杏花，形容梅花的美。岁寒意，看结成秀子，归调商鼎：岁寒三友中的松、竹、梅，其中梅是秀子，商鼎是古代煮食器，此处比喻梅花的高洁。霜凝雪沍：霜凍和雪都特別寒冷。鬥標臨醜：北斗星高懸在天空。三陽將近：指冬去春來，陽氣逐漸增強。萬木凋零，羣芳消歇：指萬物凋零，花兒凋謝。禁苑有梅初盛：指皇家園林中梅花盛開。異香似薰瀋水，素色瑞如玉瑩：梅花香氣獨特，顏色潔白如玉。天遣先佔春信：上天派遣梅花作爲春天的使者。標韻：指梅花具有標誌性的韻味。月觀水亭：月光下的觀景亭臺。何遜揚州，拾遺東閣：何遜在揚州東閣拾得遺物。望林止渴功就：望見樹林就能解渴，形容景色宜人。不數夭桃繁杏：不數桃花和杏花，形容梅花的美。歲寒意，看結成秀子，歸調商鼎：歲寒三友中的松、竹、梅，其中梅是秀子，商鼎是古代煮食器，此處比喻梅花的高潔。
赏析
霜凝雪冻结，正斗标在丑，三阳将近。万木凋零，百花消消，禁苑有梅初盛。不同香薰沈水，白颜色瑞如玉莹。人尽道，第一次，上天派先占春信。标明韵。尤其耿耿。月观亭，谁理解同情疏影。何逊扬州，拾遗东阁，一看到便生清兴。望林止渴成功，不有桃花繁多杏。岁寒意，看结成秀子，归调商。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜凝雪凍結，正鬥標在醜，三陽將近。萬木凋零，百花消消，禁苑有梅初盛。不同香薰瀋水，白顏色瑞如玉瑩。人盡道，第一次，上天派先佔春信。標明韻。尤其耿耿。月觀亭，誰理解同情疏影。何遜揚州，拾遺東閣，一看到便生清興。望林止渴成功，不有桃花繁多杏。歲寒意，看結成秀子，歸調商。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考