喜迁莺·古今三绝 喜遷鶯·古今三絕
古今三绝。
惟郑国三良,汉家三杰。
三俊才名,三儒文学,更有三君清节。
争似一门三秀,三子三孙奇特。
人总道,赛蜀郡三苏,河东三薛。
庆惬。
况正是,三月风光,杯好倾三百。
子并三贤,孙齐三少,俱笃三馀事业。
文既三冬用,名即三元高揭。
亲俱庆,看宠加三命,礼膺三接。
古今三絕。
惟鄭國三良,漢家三傑。
三俊才名,三儒文學,更有三君清節。
爭似一門三秀,三子三孫奇特。
人總道,賽蜀郡三蘇,河東三薛。
慶愜。
況正是,三月風光,杯好傾三百。
子並三賢,孫齊三少,俱篤三餘事業。
文既三冬用,名即三元高揭。
親俱慶,看寵加三命,禮膺三接。
分享
译文
古今三绝。只有郑国三良,汉家三杰。三才华名声,三个文学,还有三位清节。争似一门三秀,三个儿子三孙奇特。人总原则,赛蜀郡三苏,河东三薛。庆满意。何况正是,三月风光,喜欢把三百杯。子和三位,孙齐三太少,都笃三其他事业。文帝三冬用,名字就是三元高揭。亲戚一起庆祝,看宠爱加三命,礼胸三段。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古今三絕。只有鄭國三良,漢家三傑。三才華名聲,三個文學,還有三位清節。爭似一門三秀,三個兒子三孫奇特。人總原則,賽蜀郡三蘇,河東三薛。慶滿意。何況正是,三月風光,喜歡把三百杯。子和三位,孫齊三太少,都篤三其他事業。文帝三冬用,名字就是三元高揭。親戚一起慶祝,看寵愛加三命,禮胸三段。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到的‘三’字,分别指代郑国三良、汉家三杰、三俊才名、三儒文学、三君清节、一门三秀、三子三孙、蜀郡三苏、河东三薛、子并三贤、孙齐三少、文既三冬用、名即三元高揭、亲俱庆、看宠加三命、礼膺三接。这些‘三’字组合,展现了家族的荣耀和人才的辈出。‘三’字在古诗词中常用来表示数量,此处则寓意着多、全、佳。詩中提到的‘三’字,分別指代鄭國三良、漢家三傑、三俊才名、三儒文學、三君清節、一門三秀、三子三孫、蜀郡三蘇、河東三薛、子並三賢、孫齊三少、文既三冬用、名即三元高揭、親俱慶、看寵加三命、禮膺三接。這些‘三’字組合,展現了家族的榮耀和人才的輩出。‘三’字在古詩詞中常用來表示數量,此處則寓意着多、全、佳。
赏析
古今三绝。只有郑国三良,汉家三杰。三才华名声,三个文学,还有三位清节。争似一门三秀,三个儿子三孙奇特。人总原则,赛蜀郡三苏,河东三薛。庆满意。何况正是,三月风光,喜欢把三百杯。子和三位,孙齐三太少,都笃三其他事业。文帝三冬用,名字就是三元高揭。亲戚一起庆祝,看宠爱加三命,礼胸三段。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古今三絕。只有鄭國三良,漢家三傑。三才華名聲,三個文學,還有三位清節。爭似一門三秀,三個兒子三孫奇特。人總原則,賽蜀郡三蘇,河東三薛。慶滿意。何況正是,三月風光,喜歡把三百杯。子和三位,孫齊三太少,都篤三其他事業。文帝三冬用,名字就是三元高揭。親戚一起慶祝,看寵愛加三命,禮胸三段。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考