西江月·扑扑云垂四野 西江月·撲撲雲垂四野
扑扑云垂四野。
冥冥雁下平芜。
萧萧风叶乱黄芦。
寒入一滩鸥鹭。
准拟云窗水榭。
装成玉树冰壶。
卷帘独坐拈髭须。
待看六花飞舞。
撲撲雲垂四野。
冥冥雁下平蕪。
蕭蕭風葉亂黃蘆。
寒入一灘鷗鷺。
準擬雲窗水榭。
裝成玉樹冰壺。
捲簾獨坐拈髭鬚。
待看六花飛舞。
分享
译文
噗噗说垂四周。阴暗雁下平芜。萧萧风叶乱黄芦。寒入一滩鸥鹭。准备云窗水榭。装成玉树冰壶。卷帘独坐拈胡须。等待看六花飞舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考噗噗說垂四周。陰暗雁下平蕪。蕭蕭風葉亂黃蘆。寒入一灘鷗鷺。準備雲窗水榭。裝成玉樹冰壺。捲簾獨坐拈鬍鬚。等待看六花飛舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
扑扑:形容云朵飘动的样子。冥冥:形容天空昏暗。平芜:平坦的草地。萧萧:风声。黄芦:枯黄的芦苇。寒:寒冷。准拟:打算。云窗水榭:指楼台亭阁。玉树冰壶:比喻人的品德高尚。拈髭须:用手捋着胡须。六花:指雪花。撲撲:形容雲朵飄動的樣子。冥冥:形容天空昏暗。平蕪:平坦的草地。蕭蕭:風聲。黃蘆:枯黃的蘆葦。寒:寒冷。準擬:打算。雲窗水榭:指樓臺亭閣。玉樹冰壺:比喻人的品德高尚。拈髭鬚:用手捋着鬍鬚。六花:指雪花。
赏析
噗噗说垂四周。阴暗雁下平芜。萧萧风叶乱黄芦。寒入一滩鸥鹭。准备云窗水榭。装成玉树冰壶。卷帘独坐拈胡须。等待看六花飞舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考噗噗說垂四周。陰暗雁下平蕪。蕭蕭風葉亂黃蘆。寒入一灘鷗鷺。準備雲窗水榭。裝成玉樹冰壺。捲簾獨坐拈鬍鬚。等待看六花飛舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考